:20:02
Sérvios, Croatas...
:20:04
Morreram miúdos de ambos os lados.
:20:08
- Qual é a diferença, porra?
- Então esteve lá?
:20:37
Vai lá, querido.
:20:40
Cachorro-quente, por favor.
:20:42
Claro.
:20:44
Claro.
:20:56
Sem mostarda.
:21:10
Eu disse sem mostarda.
:21:12
Amoroso.
Não me obrigue a puxar o gatilho.
:21:15
- É apenas um miúdo.
- Não tenho nada a perder, Liberty.
:21:18
Ou ainda não percebeu isso?
:21:41
Sabe muito sobre mim...
:21:43
... o que estou a pensar,
com quem vou para a cama.
:21:45
- É extraordinário, Joe.
- Sou o seu único amigo nesta altura.
:21:48
- O meu confessor final.
- Isso também.
:21:51
Está a bater uma agora, querido?
:21:53
A pensar em tretas sadomasoquistas?
:21:55
Acalma-te, coração.
:21:56
Porquê? Neste seu jogo,
vou morrer de qualquer maneira.
:21:59
Ao menos divirto-me.