:21:10
Eu disse sem mostarda.
:21:12
Amoroso.
Não me obrigue a puxar o gatilho.
:21:15
- É apenas um miúdo.
- Não tenho nada a perder, Liberty.
:21:18
Ou ainda não percebeu isso?
:21:41
Sabe muito sobre mim...
:21:43
... o que estou a pensar,
com quem vou para a cama.
:21:45
- É extraordinário, Joe.
- Sou o seu único amigo nesta altura.
:21:48
- O meu confessor final.
- Isso também.
:21:51
Está a bater uma agora, querido?
:21:53
A pensar em tretas sadomasoquistas?
:21:55
Acalma-te, coração.
:21:56
Porquê? Neste seu jogo,
vou morrer de qualquer maneira.
:21:59
Ao menos divirto-me.
:22:01
Vice-presidente de Marketing.
:22:03
McCloud,
o padrão do armamento americano.
:22:05
É como a Baretta para os ltalianos.
:22:07
Então o problema é esse.
:22:09
O seu dilema é quando vai
deixar de financiá-los
:22:16
e quem vai arrastar consigo.
:22:26
Acabou de ser alvejada
pela sua espingarda mais vendida.
:22:30
Qual é a sensação?
:22:31
- Qual deve ser?
- Real.
:22:33
Muito bem. Estou apavorada.
É isso que quer que eu diga?
:22:37
É um começo.
:22:38
Tem pouco mais de uma hora
para o dizer com mais convicção.
:22:42
Quer saber
o que me torna tão perverso
:22:46
e louco?
:22:49
A razão de tudo isto.
:22:52
É engraçado. Neste momento,
sinto-me completamente são.
:22:54
Mas sei o que é ser perverso
e louco.
:22:58
Algo que acho que nunca deve
ter experimentado.