:46:22
Porque está a fazer isto?
:46:25
Porquê? Porque está a fazer isto?
:46:28
Diga-me!
:46:31
A sua pila é do tamanho
do gatilho dessa arma.
:46:34
Isso faz com que não seja nada,
Joe. Você é menos que nada!
:46:38
Provavelmente nem tinha uma filha.
:46:40
E se tinha, ela está melhor morta.
:46:47
Vou desculpar-lhe essa...
:46:52
... dadas as circunstâncias.
:46:54
- Mate-me! Acabe logo com isto!
- Cale-se!
:46:57
- Não aguento mais.
- Não sou eu que estou a disparar!
:47:03
Vou desligar.
:47:10
Aquele idiota está a disparar
com uma 9mm,
:47:12
não tem hipótese de lhe acertar
a essa distância.
:47:17
Victor, fizeste-me ganhar o dia.
:47:20
Aí está.
:47:31
É um pouco irónico.
:47:33
Eu ter-lhe salvo a vida.
:47:43
Chegaram.