1:05:00
Temos uma equipa de intervenção
a avançar, mas os bombeiros...
1:05:02
Estão presos no trânsito?!
1:05:04
- Todas as saídas?
- Sim. As máquinas não funcionam.
1:05:07
A única saída dá para a rua,
passando pela porta da frente.
1:05:10
200 reféns.
1:05:21
Fale-me novamente sobre a sua filha.
1:05:33
Um miúdo na escola apontou-lhe
uma arma á cabeça
1:05:35
e perguntou-lhe
se acreditava em Deus.
1:05:39
- Que respondeu ela?
- Não sei.
1:05:53
- A máquina já está pronta?
- Chega dentro de 15 minutos.
1:05:56
E o camião anti-bombas?
1:05:57
Temos um a chegar vindo da 48.
Deve chegar em 30 minutos.
1:06:00
- Evacuação geral?
- Temos uma cadeia de comunicação.
1:06:02
Vamos encontrar este sacana.
Só vai demorar um bocado.
1:06:05
Fale-me do seu pai.
1:06:13
O meu pai...
1:06:21
... era o meu herói.
1:06:27
Era.
1:06:35
Depois de se ter... percebe...
1:06:43
Tive de deixar a escola
para sobreviver.
1:06:46
E uma coisa levou à outra.
1:06:50
Acabei a trabalhar no negócio
da família
1:06:52
que já não pertencia à família.
1:06:54
Capitão, só tenho 10 homens.
1:06:56
Não deve haver problema,
quando a Brigada 53 chegar.
1:06:58
- Deve levar mais uns 10 a 12 minutos.
- Não vamos conseguir.