1:08:00
Lamento muito pela sua filha.
1:08:21
Joe?
1:08:41
Um último fôlego
1:08:43
para nos ajudar a contar a história.
1:08:45
Temos o atirador no telhado
do edifício da 8a com a Grace.
1:08:50
Não me interessa se parecem russos
ou paquistaneses, ou as Escuteiras.
1:08:54
O tipo é americano.
1:08:57
É uma questão interna. Tratem disso!
1:08:58
Quero saber quem mais
é que está a alvejar a minha mulher!
1:09:05
- Sim.
- Onde vai?
1:09:09
Porquê?
1:09:14
O marido sofredor.
1:09:17
Quando é que se deixa de divagações
e me diz o que se passa?
1:09:22
Está a agir conforme as regras.
1:09:25
Viaja em negócios,
indisponível para comentar...
1:09:28
... pára em Washington,
para dar graxa a um cliente.
1:09:32
Vê a temperatura.
1:09:34
Não tenho grande hipótese de escolha
pois não?
1:09:38
Joe?
1:09:42
Conhecemo-nos, não é?
1:09:45
Não é?
1:09:48
Esteve na América do Sul?
1:09:51
Quem não esteve?
1:09:53
Nenhum de nós regressou
de lá psicologicamente bem.
1:09:57
Deus sabe como foi difícil recuperar
quando regressei.