1:07:01
Era tudo o que sabia.
Apareceu o Victor.
1:07:04
Era brilhante
e podia salvar a empresa do meu pai.
1:07:06
O nosso primeiro grande negócio
foi com os Sauditas.
1:07:09
Os lraquianos estavam a atacar-nos
com as nossas próprias armas.
1:07:11
O que é que as pessoas pensam
que o Governo faz com armas usadas?
1:07:13
Derretem-nas, fazem pequenas
esculturas a partir delas?
1:07:16
Quando começámos a negociar
com o estrangeiro tudo mudou.
1:07:18
As coisas complicaram-se.
1:07:21
Aqui estou eu.
1:07:24
E o Russell fê-la sentir-se humana
novamente.
1:07:27
E anónima.
1:07:31
O meu trisavô...
1:07:34
... concebeu a arma que mudou
todo o rumo da Guerra Civil.
1:07:40
Cresci a pensar que ainda era isso
que fazíamos.
1:08:00
Lamento muito pela sua filha.
1:08:21
Joe?
1:08:41
Um último fôlego
1:08:43
para nos ajudar a contar a história.
1:08:45
Temos o atirador no telhado
do edifício da 8a com a Grace.
1:08:50
Não me interessa se parecem russos
ou paquistaneses, ou as Escuteiras.
1:08:54
O tipo é americano.
1:08:57
É uma questão interna. Tratem disso!
1:08:58
Quero saber quem mais
é que está a alvejar a minha mulher!