1:19:03
Acha que tem a ver com a posição
da McCloud na legislação das armas?
1:19:13
Isto não tem nada a ver
com as lndústrias McCloud.
1:19:17
São actos de um homem louco.
1:19:20
E a minha mulher é maravilhosa.
1:19:24
É uma mulher maravilhosa.
1:19:32
Não podes lá entrar, Victor.
1:19:33
- Quero que ela me veja.
- Porquê?
1:19:36
Porque acho que sei quem é este tipo
1:19:38
e acho que consigo safá-la.
1:19:41
O que quer que estejas a pensar,
não posso...
1:19:43
O problema é meu.
Não me faças causar-te problemas.
1:19:50
Ao pé do carro-patrulha estás seguro.
1:19:54
Eu disse o carro-patrulha!
1:19:58
Liberty!
1:20:10
Alex!
1:20:16
Cá estamos novamente.
1:20:17
No terreno de combate.
Em que posso ajudar-te?
1:20:20
Lembro-me do dia em que choraste
como um bebé,
1:20:22
enquanto prometia
não te deixar morrer.
1:20:26
Sim, salvaste-me a vida.
1:20:29
Não me mostrei agradecido
o suficiente na altura?
1:20:32
Obrigado novamente. A sério.
1:20:34
Mas acho que aquilo que realmente
se espera de mim,
1:20:37
é uma espécie
de grande confissão pública.
1:20:41
Não tenho razão? O que devo dizer?
1:20:46
Não faça isso, Joe.
1:20:48
Aquela medalha brilhante que tenho...
1:20:50
... é, na verdade, por conduzir
uma série de homens à morte?
1:20:53
É isso que devo dizer?
1:20:55
Vá lá, Alex. Era uma guerra.
1:20:59
São coisas que acontecem.
Achas que tenho orgulho nisso?