Liberty Stands Still
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
care va exploda dacã i se întrerupe telefonul.
:32:02
Mai am ºi o puºcã cu lunetã de-a ta cu care o þintesc
:32:04
aºa cã pot sã o ºi împuºc,
:32:06
dacã vãd cã nu merg bine treburile.
:32:09
Liberty?
:32:16
Întotdeauna e aºa de simpatic?
:32:19
Probabil crede cã eºti un terorist.
:32:21
Terorist?
:32:23
De ce?
:32:24
Din cauza afacerilor pe care le-aþi încheiat
cu senatorul Tollman?

:32:27
Afacerile guvernului sunt clasificate.
:32:29
Sunt pe drum, da?
:32:31
Stai numai o secundã.
:32:32
Soþul tãu tocmai mi-a închis telefonul.
:32:35
Din cauzã cã a crezut cã astfel mã apãrã pe mine.
:32:37
Am semnat o hârtie cu soþul meu pentru refuzarea de înþelegeri
:32:41
pentru evitarea vulnerabilitãþii faþã de orice terorist tâmpit!
:32:43
E un act pe care îl semneazã ºi militarii.
:32:45
Hai lasã-mã. Ce legãturã are
:32:47
semnarea unui act cu toate astea?
:32:51
Nu rãspunde.
:32:56
-Liberty?
-Salut, eu sunt.

:32:58
Vorbesc serios. Sunt la intersecþia strãzilor Nr. 9 ºi Grace.
:33:00
Mai am vreo 45 de minute de vorbit pe celular.
:33:04
Liberty, spune ceva. Ai vreo idee cu cine avem de-a face?
:33:06
Nu.
:33:14
A spus ceva în legãturã cu oprirea unei
livrãri de-a noastre.

:33:16
Nu ºtiu despre ce vorbeºte.
:33:18
Singura care e destul de semnificativã
e cea pentru Paris.

:33:21
-Nu a mai spus alte detalii?
-Nu!

:33:23
Nu pricep.
:33:24
Cum stãm cu Washington-ul?
:33:26
Am rezolvat. Banii au fost trimiºi.
:33:27
Ce vrea? Sã sabotãm transportul?
:33:29
Ce vrea?
:33:32
Nu ºtiu ce vrea!
:33:34
Nu vrea sã-mi spunã.
:33:36
-Asta ar însemna sã ne luãm adio.
-Nu fi melodramaticã.

:33:39
Dacã ei ar fi vrut sã fii moartã, acum aºa ai fi.
:33:40
O sã închid acum. Mã ocup eu de treaba asta.
:33:42
-Nu te cred nici de-al dracului.
-Dacã mai faci aºa ceva...

:33:46
o sã împuºc oameni nevinovaþi în locul tãu.
:33:53
Nici mãcar nu ºi-a luat rãmas bun, nu?
:33:56
E tare riscantã treaba pentru el.

prev.
next.