:49:06
Pune jos arma.
:49:09
Haide.
:49:12
Haide.
:49:16
Întotdeauna putem conta pe cei mai buni oameni ai þãri
sã ne apere ºi sã ne protejeze.
:49:20
Au fost trase focuri. Am un civil rãnit,
poate chiar mort.
:49:22
Pare a fi un trãgãtor.
:49:38
Senatorul Libby
:49:39
a primit cel puþin trei cecuri.
:49:42
Senatorul Lipton, Crick, congresmanul Gomez...
:49:45
Verificã conturile de bãnci din Geneva,
:49:48
conturile bãncii elveþiene Union,
:49:49
Cayman Islands din Bahamas.
:49:51
Soþul meu.
:49:53
Victor Wallace i-o trage soþiei preºedintelui,
:49:56
printre alþii.
:49:57
Preºedinþi...
:49:58
sau soþii?
:50:02
Ce vrei sã fac?
:50:03
Nimic. Deja ai început.
:50:05
Continuã.
:50:06
Deja eºti la ºtiri.
:50:08
Victor i-a influenþat pe senatorii pe care
i-am menþionat.
:50:12
ªeful poliþiei e la degetul lui mic.
:50:14
El aduce marfã bandei care controleazã zona asta,
la naiba.
:50:20
El?
:50:22
Bine, eu.
:50:24
Noi.
:50:25
Eu...
:50:26
ªi eu sunt implicatã, da?
:50:28
Asta vrei sã spun, cã "Sunt implicatã"?
:50:31
Da.
:50:35
Acum în cine ai sã te încrezi?
:50:36
În nimeni.
:50:40
-Continuã sã vorbeºti.
-Nu.
:50:43
O sã spun nume, o sã îngrop pe oricine meritã
:50:44
dar va trebui sã dezamorsezi bomba asta.
:50:46
Ah...nu pot.
:50:49
Atunci nu pot nici eu sã vorbesc.
:50:50
Mi se pare corect.
:50:51
Oricum þi-ai fãcut treaba.
:50:53
Acum ne bazãm pe tatãl lui Bill, senatorul,
:50:56
ºi pe noua sa aventurã.
:50:58
Va muri ca un erou pentru cauza asta.