:03:06
Ýç çamaþýrý giymiyorum.
:03:08
Konsantre olabilecek misin?
:03:10
Eðer sen burada olmayacaksan, hayýr.
:03:12
Geliyorum, yoldayým.
:03:15
Washington'da kötü hava vardý,
:03:16
uçaktan ancak inebildim.
:03:19
Perde açýlýþýna yetiþebileceðimi
sanmýyorum,
:03:20
ama senin çýkýþýný
kaçýrmam.
:03:23
Hiç kaçýrdým mý?
:03:29
Yanlýþ olan ne?
:03:31
Bugün son gösteri.
:03:33
Oh. Bizim için mi üzülüyorsun,
gösteri için mi?
:03:36
Bizim için.
:03:38
Ah, çok dokunaklý.
:03:42
Bekle.
:03:45
Bekle, Victor.
:03:49
- Hey, ne oldu?
- Müþteri þimdi de Londra'yý sevmedi.
:03:51
- Paris hazýr mý?
- Evet.
:03:54
- Brian ile konuþmalýyým.
- Ben konuþtum bile, ona uyuyor.
:03:57
Bizimle New York'ta görüþüp,
bir kadeh þampanya içmeyi bekliyor.
:04:00
Dedim ki,
"Cuma uygun mu?"
:04:01
Uygun görünüyor.
Seni sonra ararým, tamam mý?
:04:04
- Russell?
:04:07
- Afedersin, bebeðim.
- Kocan mý?
:04:08
Ev-vet.
Nerede kalmýþtýk?
:04:11
Ah evet. Ýç çamaþýrým.
:04:21
Bak, bunu sana telefonda söylemek
istemezdim ama...
:04:26
sana aþýk oldum.
:04:31
Kahretsin, bekle.
:04:34
Ne oldu, Victor?
:04:35
Seni yemeðe bekliyorum,
biliyorsun.
:04:38
Niye?
:04:40
Ne demek istiyorsun, nasýI 'niye'?
:04:41
George bu þey üzerinde
zaman harcýyor.
:04:43
Seni arzuluyor ve bence bu gece
buna oldukça yaklaþacak,
iþte bu yüzden.
:04:46
Biliyorsun, yapabileceðimi
sanmýyorum.
:04:48
Ama tatlý yapmayý deneyeceðim
tamam mý?
:04:50
Beni bekleme.
:04:55
George?
:04:57
Beklediðin için teþekkürler.
Dinle, saat 9 daha iyi olabilir.
:04:59
Eðer çok geç deðilse.
Güzel.