:22:02
VP Marketing, McCloud,
Amerikan cephaneliðinde standart.
:22:05
Ýtalyanlarýn Beretta'sý gibi.
:22:08
Ah, yani bütün bunlar
onunla ilgili.
:22:10
Ýkilemdesin...
:22:13
pimi ne zaman çekeceksin...
pimi çekecek misin...
:22:15
Yanýnda kimi götüreceksin?
:22:16
Ve yanýnda kimi
götüreceksin?
:22:19
Aah!
:22:22
O neydi?
:22:26
Þimdi...
:22:27
En çok satýlan tüfeðinizle vurulmuþ
durumdasýn.
:22:31
Ne hissediyorsun?
:22:32
Ne hissetmem bekleniyordu?
:22:33
Gerçeði.
:22:35
Peki, korktum.
Bana söylemeye çalýþtýðýn þey bu mu?
:22:38
E, bu bir baþlangýç.
:22:39
Ve bir saatten biraz fazla
zamanýn kaldý.
:22:41
Söylemek istediðini söyle.
:22:43
Bu kadar kývýrmama
neden olan þeyin...
:22:45
ne olduðunu öðrenmek mi istiyorsun?
:22:48
Delilik?
:22:50
Hepsinin nedenini mi?
:22:53
Bu komik birþey.
Þu an kesinlikle aklý
baþýnda hissediyorum.
:22:56
Ama kývýrmanýn ve deli olmanýn
ne olduðunu bilirim.
:22:59
Senin hiç yaþamadýðýn...
:23:01
birþey olduðunu sanýyorum.
:23:03
E, ben de yaþadým.
:23:06
Benimle yarýþma.
:23:07
Haklýsýn, sen belki de
benim olduðumdan daha delisin.
:23:15
Uzun bir yürüyüþe çýkacaðým,
ve sonra öðreneceksin.
:23:18
Demek istediðim,
ben mecbur deðilim...
:23:20
Yüce Tanrým,
o kaybetmiþ biri.
:23:22
Ben oraya gidemem.
:23:32
Öyleyse, sen iyi bir atýcýsýn.
:23:34
Evet, kuþlar ve sincaplarla
baþlamýþtým.
:23:38
Sen de iyi bir atýcýya benziyorsun.
:23:43
Þey, bilirsin, babam
yarýþçý ruha sahip bir
çocuk istemiþti,
:23:45
ben de hep madalya için
uðraþtým.
:23:49
Beni ilk kez av sahasýna
götürdüðünde,
:23:51
ne yaptýðýný biliyor musun?
:23:54
O geyiði vurdu.
Yavrusu olan geyiði.