:23:01
birþey olduðunu sanýyorum.
:23:03
E, ben de yaþadým.
:23:06
Benimle yarýþma.
:23:07
Haklýsýn, sen belki de
benim olduðumdan daha delisin.
:23:15
Uzun bir yürüyüþe çýkacaðým,
ve sonra öðreneceksin.
:23:18
Demek istediðim,
ben mecbur deðilim...
:23:20
Yüce Tanrým,
o kaybetmiþ biri.
:23:22
Ben oraya gidemem.
:23:32
Öyleyse, sen iyi bir atýcýsýn.
:23:34
Evet, kuþlar ve sincaplarla
baþlamýþtým.
:23:38
Sen de iyi bir atýcýya benziyorsun.
:23:43
Þey, bilirsin, babam
yarýþçý ruha sahip bir
çocuk istemiþti,
:23:45
ben de hep madalya için
uðraþtým.
:23:49
Beni ilk kez av sahasýna
götürdüðünde,
:23:51
ne yaptýðýný biliyor musun?
:23:54
O geyiði vurdu.
Yavrusu olan geyiði.
:24:01
Beni neye zorladýðýný
biliyor musun?
:24:04
Onu vurmaya zorladý.
:24:07
Yakýn mesafeden.
:24:09
Ve sen de tetiði çektin.
:24:10
Beni buna zorladýðý için
ondan nefret ettim.
:24:12
- Kabuslar gördüm.
- Ne kadar ironik.
:24:15
Öyle.
:24:18
Haydi, konumuza dönelim.
:24:22
Bunu niye yapýyorsun, Joe?
:24:24
Ýþinizdeki herkesle
tanýþman gerek.
:24:26
- Niye onlar?
- Haydi, ben þirketlere satýyorum.
:24:29
Bir þeylere aletlerini
sallamak isteyen...
:24:30
göt heriflere satmakla
ayný þey deðil bu.
:24:33
Yani bütün bunlar
benim aletimle mi ilgili?
:24:39
Ya Russell bileklerini
keserse ne olur?
:24:41
Polisi aramamýz gerekir.
:24:43
Bileklerini kestiðinde mi?
:24:44
Russel, bu güne kadar gördüðüm
en mutlu adamdýr.
:24:46
Mutluluk, klinik depresyonu
gizlemek için en iyi yoldur.
:24:49
Ne? Sana depresyonda
olduðunu mu söyledi?
:24:52
Adam bir baraküda ile görüþüyor.
Bunun nesinden depresyona
girmesin ki?