:24:01
Beni neye zorladýðýný
biliyor musun?
:24:04
Onu vurmaya zorladý.
:24:07
Yakýn mesafeden.
:24:09
Ve sen de tetiði çektin.
:24:10
Beni buna zorladýðý için
ondan nefret ettim.
:24:12
- Kabuslar gördüm.
- Ne kadar ironik.
:24:15
Öyle.
:24:18
Haydi, konumuza dönelim.
:24:22
Bunu niye yapýyorsun, Joe?
:24:24
Ýþinizdeki herkesle
tanýþman gerek.
:24:26
- Niye onlar?
- Haydi, ben þirketlere satýyorum.
:24:29
Bir þeylere aletlerini
sallamak isteyen...
:24:30
göt heriflere satmakla
ayný þey deðil bu.
:24:33
Yani bütün bunlar
benim aletimle mi ilgili?
:24:39
Ya Russell bileklerini
keserse ne olur?
:24:41
Polisi aramamýz gerekir.
:24:43
Bileklerini kestiðinde mi?
:24:44
Russel, bu güne kadar gördüðüm
en mutlu adamdýr.
:24:46
Mutluluk, klinik depresyonu
gizlemek için en iyi yoldur.
:24:49
Ne? Sana depresyonda
olduðunu mu söyledi?
:24:52
Adam bir baraküda ile görüþüyor.
Bunun nesinden depresyona
girmesin ki?
:25:00
Biliyorsun,
þu an zamanýmýz azr.
:25:03
Bu tahmin etme oyunu yorucu
olmaya baþladý.
:25:04
Niye bana ne olduðunu
söylemiyorsun?
:25:10
Yeterince adil.
:25:12
Senin kaybýn ne olduðunu
anlamaný istiyorum.
:25:17
Bir silah kazasýnda...
:25:21
bir tanýdýðýný mý kaybettin?
:25:22
Kaza deðildi.
Bilinçli bir hareketti.
:25:26
Önceden düþünülmüþtü.
:25:29
Karýn mý?
:25:33
Oðlun mu?
:25:38
Kýzýn.
:25:53
Bak, sen ve ailen adýna
üzüldüm,
:25:55
ama bu, onun yapmaný
isteyeceði þey mi?
:25:57
Bir þey isteyebilecek kadar
canlý deðil.