:45:00
Rapor verin.
Silahlý bir kadýn var.
:45:03
Ölmüyorum.
:45:05
Babasý
Senatör Robert Tollman.
:45:07
Ayný zamanda bir anayasa avukatý.
:45:09
NRA için lobi yapýyor,
:45:11
böylece ekmeðinin hangi tarafýnýn
yaðlý oðlduðunu biliyoruz.
:45:14
Oðluyla gurur duyuyor.
:45:17
Ve þimdi, ayný benim gibi,
:45:18
taraf deðiþtirmek için
her neden sahip.
:45:21
Hey.
:45:26
Sana kaç kere söylemem gerekiyor?
:45:27
O sikik þeyi kapat.
:45:33
Bekleyin.
Yardým geliyor.
:45:35
Hayýr. Gelmiyor.
:45:37
- Göt herif.
- Beni dava et.
:45:39
Onu buradan uzaklaþtýrýn.
:45:46
Bu tip basýný,
satýn alamazsýn.
:45:48
10:00 haberleri, ahbap.
:45:51
Benim için babamý ara.
:46:23
Niye bunu yapýyorsun?
:46:26
Niçin?
:46:27
Niye bunu yapýyorsun?
:46:29
Anlat bana.
:46:32
Aletin o silahýn tetiði boyutunda.
:46:35
Bu da seni hiçbirþey yapar, Joe.
:46:37
Sen hiçbirþey bile deðilsin.
:46:39
Belki de senin
kýzýn bile yoktu,
:46:41
eðer vardýysa bile,
ölmüþ olmasý daha iyi.
:46:48
Ýçinde bulunduðumuz
durum endeniyle,
:46:53
seni bu yaptýðýn için
affedeceðim.
:46:55
Öldür beni.
:46:56
- Aþ bunu.
- Kapa çeneni.
:46:58
Ateþ eden ben deðilim.
:46:59
Devam edemeyeceðim.