:59:00
Kocaný arýyorum.
:59:02
Neden?
:59:11
Evet.
:59:13
Polisleri kim çaðýrdý?
:59:16
Liberty ile konuþmak istiyorum.
:59:17
Dokunaklý.
:59:18
Seninkilerden biri deðili mi?
:59:21
Bu iyi deðil, Victor.
:59:22
Liberty orada mýsýn?
:59:24
Çok tatlý bir isim,
sence de öyle deðil mi?
:59:26
Ailesi Muhafazakardý.
:59:28
Karýmla konuþmak istiyorum.
:59:30
Ben buradayým.
:59:32
Canlý yayýnda.
:59:33
Ve televizyonda.
:59:36
Ben... aah...
:59:38
Biliyorum, yapman gereken
þeyi yapýyorsun.
:59:44
Kararlarý kimin verdiðini
biliyor musun?
:59:46
Baþkanýn karýsý mý?
:59:50
Yapma.
:59:52
Hayýr, tabi ki deðil.
Öyle olsa þimdi burada olurdun.
:59:57
Yapabileceðim her þeyi
yapýyorum, ama...
1:00:03
Kurallarý biliyorsun, deðil mi?
1:00:07
Ah, tatlým,
1:00:08
canýn cehenneme.
1:00:10
Joe, kapat.
1:00:12
Hayýr, demek istediði,
1:00:14
neden onun birazcýk onurlu
bir þekilde ölmesine
izin vermiyorsun?
1:00:24
Arabayý getir.
1:00:26
- Bay Wallace gidiyor.
- Evet, efendim.
1:00:33
Buradan.
Bu taraftan.
1:00:35
Buradan.
1:00:40
Victor'u nereden biliyorsun?
1:00:42
Gizli bilgi.
1:00:46
Bu tarafa doðru gitmeye devam edin.
Hadi, gidelim!
1:00:47
- Anlaþýldý.
- Bu da kim?
1:00:49
Þimdi kimliðini bulduk,
Liberty Wallace...
1:00:51
McCloud'un baþkan yardýmcýsý,
yöneticiyle evli,
1:00:54
istemediðin kadar baðlantýsý var.
1:00:56
Tanrým.
Onu tanýyorum. Victor.
1:00:58
Evet, biz de þimdi onun yerini
belirlemeye çalýþýyoruz.