1:00:03
Kurallarý biliyorsun, deðil mi?
1:00:07
Ah, tatlým,
1:00:08
canýn cehenneme.
1:00:10
Joe, kapat.
1:00:12
Hayýr, demek istediði,
1:00:14
neden onun birazcýk onurlu
bir þekilde ölmesine
izin vermiyorsun?
1:00:24
Arabayý getir.
1:00:26
- Bay Wallace gidiyor.
- Evet, efendim.
1:00:33
Buradan.
Bu taraftan.
1:00:35
Buradan.
1:00:40
Victor'u nereden biliyorsun?
1:00:42
Gizli bilgi.
1:00:46
Bu tarafa doðru gitmeye devam edin.
Hadi, gidelim!
1:00:47
- Anlaþýldý.
- Bu da kim?
1:00:49
Þimdi kimliðini bulduk,
Liberty Wallace...
1:00:51
McCloud'un baþkan yardýmcýsý,
yöneticiyle evli,
1:00:54
istemediðin kadar baðlantýsý var.
1:00:56
Tanrým.
Onu tanýyorum. Victor.
1:00:58
Evet, biz de þimdi onun yerini
belirlemeye çalýþýyoruz.
1:01:01
O zaman onun niþancýyla
ortak olma þansý yok, o rehine.
1:01:05
Yani, ben yemim.
1:01:07
Hayýr, daha çok...
1:01:10
daha çok bir gösteri malzemesi gibi.
1:01:14
Senin bu pervasýz tarafýný seviyorum.
1:01:17
Haftada 5 saat,
bazen iki defa,
1:01:18
korumasýz dolaþýyorsun.
1:01:23
Baþkanýn karýsýndan daha çok,
1:01:26
ulaþýlabilir ve yapacaklarýný
kestirilebilirsin.
1:01:28
Peki, Victor'a kim kýzgýn,
baþkan mý?
1:01:38
Hayýr.
1:01:43
Bütün bu zamandýr hep bendim.
1:01:47
Ben bir babaydým.
1:01:50
Artýk deðilim.
1:01:55
Birileri seni yönlendiriyor.
Kim o?