:06:00
Наистина имаш шанс с това.
:06:01
- О, Боже мой.
:06:02
- Но не бъди напълно сигурна.
:06:04
- Да.
:06:04
- Търсят сред стотици хора.
:06:05
- Да.
:06:06
- Това може да продължи месеци,
:06:07
но през това време има достатъчно
:06:08
неща, които може да научиш тук.
:06:09
- Абсолютно.
:06:11
Като например?
:06:12
- Например камерата.
:06:14
- Тя няма значение.
:06:15
- Има.
:06:16
Искам да се върнеш с Пит.
:06:17
- Не.
:06:19
- Виж, Лейни, той е най-добрият.
:06:20
- Не мога да работя с него.
:06:21
- Не знам какво е станало
:06:23
между вас двамата....
:06:24
- Нищо!
- Както и да е!
:06:25
Искаш ли работата или не?
:06:27
Искаш ли в мрежата или не?
:06:28
Пит е мрежата.
:06:29
Работил е 5 години в Ню Йорк
във вечерните новини.
:06:31
- Включваш камерата, насочваш я...
:06:33
Какво толкова?
:06:34
- Лейни, ще ми направиш
ли услуга поне веднъж?
:06:36
Направи, каквото казвам.
:06:53
- Ще задам няколко въпроса.
:06:55
Успокойте се и ще се върна в 5.
:06:57
Готови?
:06:59
Имаме две деца за интервю
:07:01
и мениджъра каза, че имаме 30 минути.
:07:03
- О, Пит.
Как си?
:07:05
Наистина се радвам да те видя отново.
:07:07
Знаеш ли, липсваше ми, Лейни,
:07:08
благодаря, че ме попита.
:07:09
И аз се радвам, че те виждам.
:07:10
- Според обстоятелствата
мисля, че е най-добре
:07:12
ако се придържаме на
професионално ниво.
:07:14
- Уточни "обстоятелствата".
:07:16
- Трябва да работим заедно.
:07:18
Не е задължително да ни харесва.
:07:20
- Няма да умреш
:07:21
ако се позабавляваш малко.
:07:22
- Забавлявам се.
:07:23
- Не, не.
Не е забавно
:07:24
ако трябва да го изрисуваш.
:07:25
- О, не мога да бъда спонтанна?
Не ме познаваш.
:07:27
Зная, че се бориш за
работата в "Сутрин в Щатите".
:07:29
И зная, че се вмества идеално
:07:31
в твоя малък 5 годишен план, нали?
:07:32
- Нямам план.
:07:33
- Имаш.
:07:34
Внимателно градиш
:07:36
всеки момент от живота си
:07:37
за да получиш правилната картина.
:07:39
- Не е така.
:07:40
- Всъщност го правиш.
:07:43
- Добре.
:07:46
- Ето какво ще направим.
:07:48
Ще започнем от знака
:07:49
ще вървя през тълпата
:07:51
и ще спра до теб.
:07:52
- Харесва ми последната част.
:07:53
- Твоята част?
:07:54
- Ами, да аз съм разказвачката.
:07:55
- Да си чувала израза:
:07:56
"Снимката струва,
колкото хиляда думи?"
:07:58
- Това е точно за хора като теб,
:07:59
които не знаят хиляда думи.