:10:00
je zas tvoje znaèka.
:10:01
Lanie, dost.
:10:02
Pete, i ty pøestaò.
:10:03
- Dennis.
- Co?
:10:05
Èekají na tebe
na støih 3.
:10:06
Dìkuju, Mo.
Sem tam za chvíli.
:10:08
Dennis...
:10:09
Kouknìte, chci aby jste vy dva
:10:10
zùstali v této místnosti
dokud se nevrátím,
:10:11
a potom si promluvíme
o vaem dalím námìtu.
:10:12
Pøestaòte si hrát
na dìti
:10:15
a najdìte spoleènou
cestu jak z toho ven.
:10:19
Jak se má Cal?
:10:23
Dobøe.
:10:24
Jak se vede starému mládencovi èíslo 3?
:10:28
Ví, pro nìkoho
kdo mì pravdìpodobnì nenávidí,
:10:29
se a moc støízlivì zajímá
o mùj milostný ivot, e?
:10:31
Oh, slova "støízlivì"
a tvùj "milostný ivot"
:10:33
k sobì nepasujou
do jedné vìty.
:10:35
Moná se snaí ít
v zástoupení?
:10:36
Myslím e, Bùh ví
e tvùj snoubenec se tì nedoèká,
:10:38
a moná to tak je.
:10:39
Neobìuje mì.
:10:40
Nemùe.
:10:42
Protoe nezáleí na tom
jak by si to definoval,
:10:44
ale já mùu teï èestnì
prohlásit, e
:10:45
mùj ivot je perfektní.
:10:48
Definuj "perfektní".
:10:51
Definuju.
Vynikající práce, výborní pøátelé...
:10:55
Díky.
:10:56
Výborný mu, krásný byt.
:10:57
Pìkné vlasy, pìkné tìlo.
:10:58
- Dìkuji.
:11:00
Výborná monnost nové práce.
:11:03
Ano. Dennis mi to øíkal.
:11:06
A o mì se nestrachuj,
jsem v poøádku.
:11:08
Jsem astná i za teba.
:11:10
- Opravdu?
- Opravdu.
:11:12
To je pìkné.
Mám tì ráda.
:11:13
I já tebe.
:11:14
Líbí se mi tvoje náunice.
:11:15
Dìkuji.
Dala si mi je ty.
:11:20
Pete je blbec.
:11:21
Je arogantní a hrubý...
:11:23
Je to rebelant...
:11:24
Antisociálnì dìtinský.
:11:25
Je pøeceòovaný a vypatlaný.
:11:26
Nemá zpùsoby.
:11:27
Vùbec nemá ponìtí o
tom jak se chovat k dámì.
:11:32
Ale je dobrý v posteli.
:11:39
Co?
Ty si spala s Petem.
:11:40
- Ano.
- Ano?
:11:42
Ano.
:11:44
Je takový...
divný,
:11:45
samotáøský,
nemyslí?
:11:47
Ne, myslím, e ne.
Já... ví, ale ty...
:11:50
To je skvìlé.
A teï se s ním vídá?
:11:51
Ne, ne, samozøejmì, e ne.
:11:53
Ne, teï se mi líbíi
ná nový sportovní komentátor...
:11:57
Rick.
:11:58
To je skvìlé.