:09:01
OK, Lanie,
:09:02
Take,
zaèínáme.
:09:06
Tady Lanie Kerriganová,
:09:08
pøed
Giggles Comedy Klubem...
:09:12
Mùe si to vzít?
:09:13
Opravdu?
:09:14
Prostì to rozbi.
:09:17
Jak se daøí, Seattle?
Jak se daøí?
:09:19
Si astný?
:09:20
Definuj "astný".
:09:21
Si mrtvý.
:09:23
Chce mì.
:09:25
Èlovìèe, má prùser.
:09:28
Je úplny neprofesionál.
:09:30
Zmìnil tu reportá
na vtip.
:09:32
Byla o komediálním klubu.
:09:34
Nemùù s ním pracovat.
:09:35
Podívej, z toho co jsem porozumìl,
:09:36
to byl fantastickej kousek,
:09:37
a ty jsi vypadala skvìle.
:09:39
Není to to,
co si ádala?
:09:41
Neádala sem tebe.
:09:42
Nezáleí na tom
jsetli tì
:09:43
ádal nebo ne.
:09:45
Má nìjakého jiného
kameramana,
:09:46
který jí udìlá zábìr tak,
aby vypadala jako pøirozená blondýna?
:09:50
Nevidí, co jsem musela snést,
Dennis?
:09:53
Nejsem jen reportérka.
:09:54
Jsem televizní osobnost.
:09:56
Moje vlasy jsou obchodní znaèka.
:09:58
Nìco jako
Já-nemám-rád-mokré-vlasy
:10:00
je zas tvoje znaèka.
:10:01
Lanie, dost.
:10:02
Pete, i ty pøestaò.
:10:03
- Dennis.
- Co?
:10:05
Èekají na tebe
na støih 3.
:10:06
Dìkuju, Mo.
Sem tam za chvíli.
:10:08
Dennis...
:10:09
Kouknìte, chci aby jste vy dva
:10:10
zùstali v této místnosti
dokud se nevrátím,
:10:11
a potom si promluvíme
o vaem dalím námìtu.
:10:12
Pøestaòte si hrát
na dìti
:10:15
a najdìte spoleènou
cestu jak z toho ven.
:10:19
Jak se má Cal?
:10:23
Dobøe.
:10:24
Jak se vede starému mládencovi èíslo 3?
:10:28
Ví, pro nìkoho
kdo mì pravdìpodobnì nenávidí,
:10:29
se a moc støízlivì zajímá
o mùj milostný ivot, e?
:10:31
Oh, slova "støízlivì"
a tvùj "milostný ivot"
:10:33
k sobì nepasujou
do jedné vìty.
:10:35
Moná se snaí ít
v zástoupení?
:10:36
Myslím e, Bùh ví
e tvùj snoubenec se tì nedoèká,
:10:38
a moná to tak je.
:10:39
Neobìuje mì.
:10:40
Nemùe.
:10:42
Protoe nezáleí na tom
jak by si to definoval,
:10:44
ale já mùu teï èestnì
prohlásit, e
:10:45
mùj ivot je perfektní.
:10:48
Definuj "perfektní".
:10:51
Definuju.
Vynikající práce, výborní pøátelé...
:10:55
Díky.
:10:56
Výborný mu, krásný byt.
:10:57
Pìkné vlasy, pìkné tìlo.
:10:58
- Dìkuji.