:09:02
Okay, Lanie,
:09:03
ligeså snart, du er klar,
vi kører.
:09:07
Jeg er Lanie Kerrigan,
:09:08
stående foran
Fnis Komedie Klubben...
:09:10
:09:12
Hvorfor tager du ikke over?
:09:13
Mener du det?
:09:14
Mor dig.
:09:16
Ha ha ha. Okay!
:09:17
Hvordan går det, Seattle?
Hvordan har I det?
:09:19
Er I lykkelige?
:09:20
Definer lykke.
:09:22
Din død.
:09:24
Hun vil have mig.
:09:25
Åh mand, du har problemer.
:09:27
:09:28
Han er fuldstændig uproffesionel.
:09:30
Han forvandlede mit arbejdet
til en joke.
:09:33
Det handlede om en komedie klub.
:09:34
Jeg kan ikke arbejde med ham.
:09:35
Hør, efter jeg hvad jeg
har forstået...
:09:36
er denne historie fantastisk,
:09:37
og du ser godt ud.
:09:39
Tja, er det derfor
at du spurgte efter mig?
:09:41
Jeg spurgte ikke efter dig.
:09:42
Det betyder ikke noget,
om hun spurgte...
:09:44
efter dig eller ej.
:09:45
Har du en anden
kameramand mellem personalet...
:09:47
som kan få hende til at se
ud som en naturlig blondine?
:09:51
Kan du se, hvad jeg
må finde mig i, Dennis?
:09:53
Jeg er ikke
bare en reporter.
:09:54
Jeg er en TV personlighed.
:09:56
Mit hår er mit varemærke.
:09:58
Lige præcis, som
jeg-kan-ikke-lide-at-gå-i-bad udseendet...
:10:00
er dit varemærke.
:10:01
Lanie, det er nok.
:10:02
Pete, det er nok for dig med.
:10:04
Dennis.
- Hvad?
:10:05
De er klar
til dig i edit 3.
:10:06
Tak Mo.
Jeg skal være der i løbet af et minut.
:10:08
Dennis...
:10:09
Hør, nu vil jeg have jer to...
:10:10
til at blive i det her rum,
til jeg kommer tilbage,
:10:11
og så vil vi diskutere
jeres næste historie.
:10:13
I mellemtiden, hold
op med at opføre jer som børn...
:10:15
og find en måde at enes på.
:10:20
Så, øh, hvordan har Cal det?
:10:23
Fint.
:10:25
Hvordan går det med
ungkarlepigen nr. 3?
:10:28
Ved du, for en
som skal forestille at hade mig,
:10:30
udviser du en sund interesse
i mit kærlighedsliv, gør du ikke?
:10:32
Åh, ordene "sund"
og dit "kærlighedsliv"...
:10:34
hører ikke hjemme i samme sætning.
:10:36
Du forsøger at leve
gennem stedfortræder måske?
:10:37
Jeg mener, Guderne må vide,
at din forlovede aldrig her her,
:10:38
så måske er det sådan.
:10:39
Du kan ikke genere mig.
:10:41
Du kan ikke.
:10:42
For ligegyldigt hvordan
du vil definere det,
:10:44
kan jeg ærligt sig
at lige i dette øjeblik,
:10:46
er mit liv perfekt.
:10:49
Definer perfektion.
:10:52
Jeg skal definere perfektion.
Fantastisk arbejde, fantastiske venner...
:10:55
Mange tak.
:10:56
Fantastisk mand, fantastisk lejlighed.
:10:57
Fantastisk hår, fantastisk krop.
:10:59
- Mange tak.
- Næ-næ.