:38:00
i en version af universet.
:38:04
Okay, måske han har tappet
ind i en bølgelængde...
:38:06
hvor der er denne version
af dit liv,
:38:07
du dør faktisk næste torsdag.
:38:11
Okay - okay.
:38:12
Okay, men måske
ændrer du ruten...
:38:16
du ved, ændrer den rute,
som du lige nu er på...
:38:20
vil udfaldet blive anderledes.
:38:24
Men jeg har arbejdet
så hårdt på dette her.
:38:29
Tja, ved du hvad?
Måske er det dit problem.
:38:31
- Måske hvad du...
- Jeg..
:38:35
Du ved,
Jeg tror, det er - Jeg -
:38:37
Hvor skal du hen? Hvor skal du hen?
:38:39
Jeg troede, at vi
skulle have sex.
:38:41
:38:54
Ikke løbe ved poolen.
:38:59
:39:15
Må jeg tale med dig?
:39:17
Med mig?
:39:18
Ja.
:39:22
Ja.
:39:24
Lad os sætte os.
:39:39
Så fik du det job,
som du ønskede dig?
:39:42
Det ved jeg ikke endnu.
:39:43
Okay, tja, hold mig informeret.
:39:46
Okay.
:39:52
Gwen, har dit liv en mening?
:39:56
Hvad?
:39:59
Har dit liv en mening?