:45:02
Jeg mener...
:45:05
Hvad er det?
:45:09
Hvad Lanie?
Hvad er hvad?
:45:10
Hvad er det, som forbinder os?
:45:15
For min skyld, okay?
:45:16
Det har været nogle dårlige dage.
:45:18
Ja, det kan man se.
:45:20
Jeg mener, hvad er det, der vil...
:45:22
holde os sammen for
10 eller 20 eller 30 år?
:45:31
Tja, du har en god røv.
:45:35
:45:37
Og du er ret sjov...
:45:40
og du ved, der er...
:45:41
Åh nej, det....er nok.
:45:47
Jeg vil lade som om,
at du ikke sagde det.
:45:49
Tja...
:45:50
Hvad er det omkring vores holdninger,
:45:53
vores-vores drømme,
:45:56
- vores værdinormer...
- Jeg-jeg tror...
:45:58
Det-det er ikke nogen god ide, okay?
:46:01
Hvad er ikke nogen god ide?
:46:02
At have denne "os" samtale,
Lanie.
:46:04
Men hvorfor?
:46:05
Fordi det giver mig
hovedpine, okay?
:46:07
Og, ved du, dette er den ting...
:46:09
som jeg elskede ved os, skat,
:46:10
er at vi ikke behøver,
at tale sådan her.
:46:25
Jeg har det.
:46:26
Jeg har det.
:46:29
Jeg vil have, at du
tager et sted hen med mig.
:46:30
Men vent her.
Jeg kommer straks tilbage.
:46:41
- Tusind tak, George.
- Altid, Coop.
:46:43
Påskønner det, mand.
:46:45
Okay, er du klar?
:46:47
Der må hellere
være en mening med det her.
:46:48
Bare stol på mig.
:46:49
Okay.
:46:50
Okay, her kommer den.
:46:55
Det var et pænt slag,
alligevel, lige der.
:46:56
Her kommer den. En mere.
:46:57
Følg bolden hen til battet.
Bare sving lige igennem den,
:46:59
Bare løsne op foroven.