:51:00
Ingen stolthed, ingen køretur.
:51:03
En stor historie er under udvikling i Seattle.
:51:06
Få kamera 1 bremset, still 13.
:51:08
Bånd. Giv mig hendes navn.
Afvent, super.
:51:11
Super ind. Afvent live.
:51:13
Pete, gør klar
til at køre på Lanie.
:51:14
Andrea.
:51:15
- Wow!
:51:17
Hej Lanie, vil du i det mindste
lyne op eller noget?
:51:19
- Åh.
- Ja.
:51:20
Hvordan er det?
:51:21
Tja, jeg ved,
at du elsker også mig, ikke?
:51:23
Nej.
:51:28
Myldretiden i indre Seattle...
:51:30
stoppede helt i dag...
:51:31
da strejkende bus chauffører
gik ud på gaderne...
:51:34
for at lade deres stemmer blive hørt.
:51:36
:51:40
Sir?
:51:41
Hvad er Deres navn?
:51:42
Bob Washington.
:51:44
Bob, er du en af de mange...
:51:45
ansigtsløse mænd og kvinder...
:51:47
som slider i gaderne,
:51:48
guidende din diesel Goliat...
:51:50
gennem den fordærvede by...
:51:51
for at være sikker på,at vi
kommer hjem sikkert og godt?
:51:54
Øh... ingen stolthed, ingen køretur.
:51:58
Ja! Ingen stolthed, ingen køretur.
:52:00
Bob, fortæl os,
:52:02
hvad forlanger chaufførerne?
:52:04
- Bedre timer.
- Ja!
:52:07
- Bedre løn.
- Ja!
:52:09
- Bedre køretøjer.
- Ja!
:52:11
Større tilfredsstillelse ved arbejdet.
:52:14
Ja! Okay!
:52:15
Lyder rimeligt.
:52:18
Bob, jeg ved ikke, om du kender...
:52:19
en meget populær sang
af et lille band...
:52:21
kaldet the Rolling Stones,
:52:23
men den taler om
de selv samme emner,
:52:25
og den lyder
lidt ligesom det her.
:52:27
Fanden i helvede.
:52:28
Jeg kan ikke få nogen...
:52:31
tilfredsstillelse.
:52:34
- Hej Bob.
- ja.
:52:36
Jeg kan ikke få nogen...
:52:39
Tilfredsstillelse
:52:42
Og jeg prøver
:52:43
Og jeg prøver
:52:45
Og jeg prøver
:52:47
Og jeg prøver
:52:48
Jeg kan ikke få nogen...
:52:52
Jeg kan ikke få nogen...
:52:56
Det er én tosset tøs.
:52:59
Og en mand kommmer og fortæller mig...