1:01:00
forpligtigelser overhovedet?
1:01:02
Nej. Nogen gang, ved du,
arbejder jeg faktisk.
1:01:04
Åh, men kun, hvis du vil.
1:01:05
Ja. Ja.
1:01:07
Og, øh og hvad hvis...
1:01:09
Dennis ringede og sagde...
1:01:10
at du skulle komme
på arbejdet i dag...
1:01:11
ellers ville du blive fyret?
1:01:12
Tja, så ville jeg
formentlig blive fyret.
1:01:14
Bare sådan lige.
1:01:16
Ja, tja du ved, Lanie,
1:01:17
jeg ved, at det er hårdt
for dig at forestille dig,
1:01:18
men der er ting, der er en lille smule...
1:01:19
vigtigere end arbejdet.
1:01:23
Som hvad?
1:01:25
Tja, som i dag for eksempel...
1:01:27
Jeg skal hente min søn.
1:01:32
Virkelig?
1:01:33
Ja. Ja, du ved,
jeg har en søn.
1:01:37
Øh, du sagde, at du ikke havde...
1:01:38
nogle forpligtigelser.
1:01:40
Ved du, jeg ser virkelig ikke
på ham som en forpligtigelse.
1:01:52
Her er han.
Hej Tommy.
1:01:53
Hej far.
1:01:54
Hvordan går det?
1:01:55
Øh ret godt.
1:01:56
Godt. Godt.
1:01:57
Jeg har en lille overraskelse
til dig i dag.
1:01:59
- Okay.
- Okay.
1:02:00
Jeg vil gerne have, at du
møder en, som jeg arbejder med.
1:02:01
Dette er Lanie.
1:02:03
Dette er min søn Tommy.
1:02:04
- Hej.
- Hej.
1:02:05
Det er rart at møde dig, Lanie.
1:02:07
Rart at møde dig.
1:02:08
Tja far, skal hun med os.
1:02:11
Ja. Ja, hun skal være sammen
med os i dag,
1:02:13
for at se, om hun
kan følge med drengene.
1:02:16
Hvad synes du?
1:02:19
Okay. Tja kom nu.
Lad os komme afsted.
1:02:24
Kom nu.
1:02:29
Kan du lide børn?
1:02:31
Hej, kom nu Tommy.
1:02:33
Hvad? jeg mener, hvad hvis
hun og Cal Cooper...
1:02:35
fik børn en dag,
når de bliver gift?
1:02:38
Cal og jeg slog op.
1:02:41
Du slog op med Cal Cooper?
1:02:43
Det er forfærdeligt, er det ikke?
1:02:45
Kan du stadig få gode siddepladser
til Mariners kampe?
1:02:48
Formentligt.
1:02:49
Tja se, du ved,
Lanie er på TV.
1:02:51
Jeg er sikker på, at hvis
hun ikke kan få dem gennem, Cal...
1:02:52
Ja. Ja. Jeg ved...
Seattle Life damen.
1:02:57
Du skulle have sunget...
1:02:59
Jeg gjorde det hele for knaldet,
af Limp Bizkit.