1:03:02
Ja?
1:03:03
Jeg tror ikke, at jeg kender den der.
1:03:05
- Hvad?
1:03:06
Ja, hvordan kender du den?
1:03:07
1:03:09
1:03:12
1:03:15
1:03:18
1:03:22
1:03:24
1:03:27
1:03:30
1:03:33
1:03:34
1:03:36
1:03:39
1:03:42
1:03:44
1:03:55
Okay, lille mand.
1:03:57
Hej Tommy.
1:03:59
Hmm?
1:04:00
Vi er hjemme.
1:04:01
Mmm. Tak far.
1:04:02
Er du klar til at gå?
1:04:03
Åh, det var rart
at møde dig, Lanie.
1:04:04
Det var rart at møde dig.
1:04:06
Du har din taske?
1:04:07
Ja.
1:04:09
Jeg kan ikke tro,
at du slog op med Cal Cooper,
1:04:12
bare for at gå ud med min far.
1:04:13
Åh nej, Tommy.
Din far og jeg er ikke...
1:04:16
er ikke, du ved.
1:04:19
Ja Tommy.
Hør, vi øh, Lanie og jeg...
1:04:21
er bare, du ved,
vi er bare venner.
1:04:23
Vi arbejder bare sammen,
1:04:24
Så hvorfor har hun
dit tøj på?
1:04:28
Øh...ved du hvad?
1:04:31
Jeg øh...
Jeg vil forklare det for dig...
1:04:33
på et senere tidspunkt, okay?
1:04:35
Okay.