1:04:00
Vi er hjemme.
1:04:01
Mmm. Tak far.
1:04:02
Er du klar til at gå?
1:04:03
Åh, det var rart
at møde dig, Lanie.
1:04:04
Det var rart at møde dig.
1:04:06
Du har din taske?
1:04:07
Ja.
1:04:09
Jeg kan ikke tro,
at du slog op med Cal Cooper,
1:04:12
bare for at gå ud med min far.
1:04:13
Åh nej, Tommy.
Din far og jeg er ikke...
1:04:16
er ikke, du ved.
1:04:19
Ja Tommy.
Hør, vi øh, Lanie og jeg...
1:04:21
er bare, du ved,
vi er bare venner.
1:04:23
Vi arbejder bare sammen,
1:04:24
Så hvorfor har hun
dit tøj på?
1:04:28
Øh...ved du hvad?
1:04:31
Jeg øh...
Jeg vil forklare det for dig...
1:04:33
på et senere tidspunkt, okay?
1:04:35
Okay.
1:05:01
Jeg sværger, det er altid
det hårdeste del.
1:05:04
Er det hans mor?
1:05:06
Ja.
1:05:09
Ja, vi voksede op sammen.
1:05:11
Du ved,
tilbage i New York.
1:05:13
Katolsk skole, da...
1:05:15
tja, hvis du gjorde en pige gravid.
1:05:17
havde du grundlæggende 2 valgmuligheder.
1:05:19
Du kunne enten gifte dig med hende...
1:05:21
eller gifte dig med hende.
1:05:23
Så...
1:05:26
Men da vi gik fra hinanden,
1:05:27
og hun flyttede herud...
1:05:30
og tog Tommy med sig.
1:05:32
Ved du, jeg blev nødt
til at følge efter, også.
1:05:34
Jeg bare...
Jeg kunne ikke klare at...
1:05:35
være så langt væk fra ham.
1:05:37
Og jeg ved ikke, hvad der er det værste,
1:05:38
ved du?
1:05:39
At blive skilt eller...
1:05:42
eller os, som forsøgte at
blive sammen for ham.
1:05:46
Tja, jeg tror,
at han bare er virkelig heldig...
1:05:49
at have to forældre, som elsker ham.
1:05:53
Ja.
1:05:59
Du tænker ikke på
Profet Jack, gør du?