1:19:01
at en dag har butikken
løbet tør...
1:19:04
for Altoids, og hvad så?
1:19:06
Så du køber noget
kanel tyggegummi,
1:19:08
og noget, øh, du ved,
spearmint Tic Tac,
1:19:10
men ved du hvad?
1:19:11
Ingenting andet vil...
1:19:13
gøre det for dig mere, cowboy.
1:19:16
Ja.
1:19:18
Tja, cowboy, Lanie er væk,
1:19:21
og Altoids er ikke
rigtig en mulighed nu.
1:19:23
Så jeg vil bare
komme videre med mit liv.
1:19:28
Han sagde, at jeg skulle
dø i morgen.
1:19:31
Og jeg troede på han,
1:19:33
fordi han havde forudsagt
denne haglstorm...
1:19:34
og målresultaterne...
1:19:36
og jordskælvet i San Francisco.
1:19:38
Klokken 9.06 på sekundet.
1:19:41
Men han sagde også,
at jeg ikke ville...
1:19:43
få det er store job,
som jeg var indstillet til,
1:19:46
og gæt hvad?
1:19:48
Jeg fik det.
1:19:51
Det er der, hvor jeg skal hen lige nu.
1:19:53
Så, ser du,
det kan ikke lade sig gøre...
1:19:55
at du skal dø på denne flyvemaskine.
1:19:59
Min kamp, din omgang. Igen.
1:20:02
- Det samme?
- Ja.
1:20:05
Tragiske nyheder fra Los Angeles.
1:20:06
Rod Melendez,
en tidligere baseball stjerne...
1:20:07
fra Los Angeles,
1:20:08
og en af den få virkelige helte...
1:20:10
fra optøjerne i Los Angeles i 1992,
1:20:13
døde i aftes, da
hans lille privatfly...
1:20:16
på mystisk vis faldt
ned fra himlen.
1:20:18
Melendez var en erfaren pilot,
1:20:20
hvis fly forsvandt fra radaren...
1:20:23
under en kilometer fra
Santa Monica Lufthavnen.
1:20:25
Tidligere Engel spiller
Rod Melendez, død i en alder af 35.
1:20:33
Hej Lanie, det er Pete.
1:20:35
Jeg ved ikke, om du
checker dine beskeder,
1:20:36
men en engel
faldt ned fra himlem.
1:20:39
Jeg mener, ikke en engel med vinger.
1:20:40
men en engel, så øh...
1:20:41
1:20:42
Hør min telefon vil
gå ud hvert sekund,
1:20:43
men hvad du end laver,
vær forsigtig i dag.
1:20:45
Okay? Du ved,
forsøg ikke at tage ud på den...
1:20:47
1:20:48
Lort.
1:20:51
Dette er vores sidste boarding kald...
1:20:53
for fly nr. 178
til New York, LaGuardia.
1:20:58
Dette er vores sidste boarding kald...