1:21:00
for fly nr. 178
til New York, LaGuardia.
1:21:05
Vent! Vent!
1:21:36
Godmorgen, frk. Kerrigan.
1:21:37
Godmorgen.
1:21:39
Pas på trinet.
1:21:41
Hav en god dag.
1:21:47
Kunne du køre
lidt hurtigere, tak?
1:21:49
Jeg vil ikke komme for sent.
1:21:50
Jeg kører hurtigere allerede.
1:21:53
Endnu hurtigere, og jeg vil slå os ihjel.
1:21:54
Nej, du vil ikke.
1:21:56
1:22:08
Ser du?
1:22:18
Mine damer og herrer.
1:22:20
velkommen til LaGuardia
Internationale Lufthavn.
1:22:22
Vær venlig at blive i Deres sæder,
1:22:23
indtil flyet holder
helt stille...
1:22:25
og skiltet med "fasten seatbelts" er slukket.
1:22:28
Vi håber, at De har
nydt Deres flyrejse...
1:22:29
og vil forsætte med at flyve
med os i fremtiden.
1:22:31
1:22:33
Så, hvordan var din flyvetur?
1:22:35
- Fin.
- Godt. Fint.
1:22:36
Hotellet er rart?
1:22:38
Åh ja.
1:22:39
Ja.
1:22:40
- Dette er bagscenen.
- Åh.
1:22:43
Pas på, hvor du går.
1:22:46
1:22:49
Og dette er A.M. USA settet.