:07:03
Pete, ¿cómo estás?.
:07:06
Me alegra verte de nuevo. Te extrañé.
Gracias por preguntar.
:07:09
Dadas las circunstancias, mantengamos
las cosas en el plano profesional.
:07:14
Define las circunstancias.
:07:16
Tenemos que trabajarjuntos,
pero no tiene por qué gustarnos.
:07:20
- No te mataría divertirte un poco.
- Me divierto.
:07:24
- No si tienes que anotar todo.
- ¿No soy espontánea?. No me conoces.
:07:27
Sé que quieres presentar
"Buenos días, Norteamérica"...
:07:30
y sé que encaja perfectamente
con tu plan quinquenal, ¿verdad?.
:07:33
- No tengo un plan.
- Sí.
:07:34
Planeas minuciosamente
cada momento de tu vida...
:07:37
para proyectar la imagen correcta.
:07:39
- No es cierto.
- En realidad, sí lo es.
:07:44
Vin.
:07:46
Esto es lo que haremos.
:07:48
Empezaré con el cartel, luego mostraré
el gentíoy terminaré contigo.
:07:52
- Me gusta lo último.
- ¿Tú?.
:07:54
Soyyo la presentadora.
:07:56
¿Sabías que una imagen
vale más que mil palabras?.
:07:58
Es para gente como tú
que no sabe mil palabras.
:08:00
- Sé tres: "vete al carajo".
- Oigan.
:08:03
Tenemos una noticia que presentar.
¿De acuerdo?.
:08:08
- Gracias, Lanie.
- Dame ese micrófono.
:08:18
¿Listos?.
:08:24
- No es un juguete.
- Gracias.
:08:27
- De acuerdo. ¿Todos listos?.
- Sí.
:08:37
Ya tenemos velocidad.
:08:39
Bien, Lanie, cuando quieras.
Tenemos velocidad.
:08:44
Soy Lanie Kerrigan,
frente al club de comedia "Risitas"--
:08:50
- Hazlo tú.
- ¿En serio?.
:08:51
¡Diviértete!
:08:54
¡Muy bien¿Qué tal, Seattle?
:08:56
- ¿Contento?.
- Define la felicidad.
:08:58
Tu muerte.