:08:00
- Sé tres: "vete al carajo".
- Oigan.
:08:03
Tenemos una noticia que presentar.
¿De acuerdo?.
:08:08
- Gracias, Lanie.
- Dame ese micrófono.
:08:18
¿Listos?.
:08:24
- No es un juguete.
- Gracias.
:08:27
- De acuerdo. ¿Todos listos?.
- Sí.
:08:37
Ya tenemos velocidad.
:08:39
Bien, Lanie, cuando quieras.
Tenemos velocidad.
:08:44
Soy Lanie Kerrigan,
frente al club de comedia "Risitas"--
:08:50
- Hazlo tú.
- ¿En serio?.
:08:51
¡Diviértete!
:08:54
¡Muy bien¿Qué tal, Seattle?
:08:56
- ¿Contento?.
- Define la felicidad.
:08:58
Tu muerte.
:09:01
Me desea.
:09:02
La cagaste.
:09:05
¡No es nada profesional!
:09:07
Convirtió mi trabajo en una broma.
:09:09
- Era sobre un club de comedia.
- No puedo trabajar con él.
:09:11
Oí que la noticia es fantástica
y te ves increíble.
:09:15
- Por eso pediste trabajar conmigo, ¿no?.
- ¡No pedí trabajar contigo!
:09:18
Da igual que pidiera
trabajar contigo o no.
:09:21
¿Tienes a otro camarógrafo
que la haga parecer una rubia natural?.
:09:26
¿Ves lo que debo soportar, Dennis?.
:09:28
No soy sólo una periodista,
soy una figura de la TV.
:09:32
Mi cabello es mi sello característico.
Igual que el tuyo es no ducharte.
:09:36
Lanie, ya basta.
Pete, ya es suficiente.
:09:39
- Dennis.
- ¿Qué?.
:09:40
- Te esperan en el estudio 3.
- Gracias, enseguida voy.
:09:44
Esperen aquí hasta que regrese
y discutiremos su próxima noticia.
:09:48
¡Mientras tanto,
dejen de comportarse como chiquillos!
:09:51
Averiguen la forma de llevarse bien.
:09:54
Así que, ¿cómo está Cal?.
:09:58
Bien.
¿Cómo está fulana número 3?.