:21:13
¡Hola, papá!
Feliz cumpleaños,
:21:15
Gracias.
:21:19
Están hechos por Bose,
Son los mejores del mundo.
:21:23
- Gracias, Gwen.
- ¿Trajiste un regalo, Gordita?.
:21:29
Sí.
:21:33
Claro.
:21:35
Boletos para la temporada
de los Mariners. ¡Caray!
:21:39
Sí, como el año pasado.
:21:41
¿Por qué no trajiste a tus hijos?.
:21:43
Bueno, el equipo de fútbol de Conrad
Juega la final del campeonato mañana...
:21:47
y Chloe tiene que ensayar
con la Orquesta Juvenil Internacional.
:21:52
Soy una de las candidatas para presentar
"Buenos días, Norteamérica".
:21:56
¿De veras?.
¿Ese programa sigue?.
:22:02
Sí.
:22:04
Bueno, lleva trabajando en el turno
de las 5:00 a.m. durante 25 años.
:22:09
Podrías darle un respiro, ¿eh?.
:22:24
- ¿Cómo está Cal?.
- Bien, está en Nueva York.
:22:31
- ¿Está de vacaciones?.
- Está rodando un anuncio.
:22:37
Me cae bien Cal.
Es un buen muchacho.
:22:40
Creo que los Mariners jugarán bien
la temporada que viene.
:22:45
- Papá, ¿puedo hacerte una pregunta?.
- Claro.
:22:48
¿Más pastel, papá?.
Es como el que hacía mamá.
:22:52
- Quizá Lanie quiera un poco.
- No, debo irme, en realidad.
:22:55
Toma un poco de pastel.
:22:57
Papá, no la tientes.