1:22:00
Buenos días a todos.
1:22:02
¡Cielos! ¿Qué es esto?.
¿A esto lo llaman un plató?.
1:22:05
Albert, me alegra que no hayas perdido
tu sentido del humor, pero, ¡por favor!
1:22:09
Hola. Vaya, qué linda eres.
Escucha y aprende.
1:22:12
¡Albert! Arréglalo ahora mismo.
1:22:17
¿Srta. Connors?.
1:22:18
Soy Lanie Kerrigan.
Ud. ha sido mi fuente de inspiración.
1:22:21
Ojalá me sirviera de inspiración
a mi misma.
1:22:24
- Enhorabuena por su premio.
- Muchas gracias. ¿Tienes las preguntas?.
1:22:29
Muy bien. Acabaremos enseguida.
1:22:31
Ay, eso está mucho mejor.
1:22:39
Herbie, ¿cómo me veo?.
Necesito tu ayuda hoy.
1:22:49
En la próxima media hora, veremos,,,
1:22:51
imágenes de unos paracaidistas--
1:22:54
Oye, estaba viéndolo.
1:22:57
Siéntate al lado del abuelo.
1:22:59
Tú siéntate al lado mío.
1:23:04
Despejen el plató, por favor.
1:23:06
Gracias.
1:23:10
Lista cámara 3. En...
1:23:13
5, 4--
1:23:14
...25 años distinguidos.
¿Lanie?.
1:23:17
Gracias, Carrie.
1:23:20
Me encuentro aquí con una leyenda
y uno de mis ídolos personales:
1:23:23
Deborah Connors.
1:23:25
Gracias.
1:23:26
Es un honor poder hablar con Ud.,
Srta. Connors.
1:23:29
Muchas gracias.
Llámame Deborah.
1:23:33
Cuando estés delante de todo el mundo
del periodismo mañana por la noche...
1:23:37
recibiendo el premio
a tu distinguida carrera de 25 años...
1:23:41
creo que nuestros espectadores
querrán saber una cosa.
1:23:48
¿Crees--?.
1:23:54
Mamá, ¿tía Lanie está bien?.
1:23:58
Cielos.