1:23:04
Despejen el plató, por favor.
1:23:06
Gracias.
1:23:10
Lista cámara 3. En...
1:23:13
5, 4--
1:23:14
...25 años distinguidos.
¿Lanie?.
1:23:17
Gracias, Carrie.
1:23:20
Me encuentro aquí con una leyenda
y uno de mis ídolos personales:
1:23:23
Deborah Connors.
1:23:25
Gracias.
1:23:26
Es un honor poder hablar con Ud.,
Srta. Connors.
1:23:29
Muchas gracias.
Llámame Deborah.
1:23:33
Cuando estés delante de todo el mundo
del periodismo mañana por la noche...
1:23:37
recibiendo el premio
a tu distinguida carrera de 25 años...
1:23:41
creo que nuestros espectadores
querrán saber una cosa.
1:23:48
¿Crees--?.
1:23:54
Mamá, ¿tía Lanie está bien?.
1:23:58
Cielos.
1:24:03
" ¿Creíste alguna vez
que ganarías un premio así??"
1:24:12
¿Creíste--?.
¿Creíste que valió la pena?.
1:24:16
¿Qué hace?.
1:24:20
¿Si valió la pena qué exactamente?.
1:24:21
¿Valió la pena
todo a lo que renunciaste?.
1:24:25
- ¿Por ejemplo?.
- Por ejemplo, nunca te casaste.
1:24:30
Lanie, ¿intentas usar mis tácticas?.
1:24:34
Pues si quitarnos la máscara
para hacer preguntas importantes...
1:24:38
es usar tus tácticas, entonces sí.
1:24:40
No tengo ninguna máscara.
1:24:42
No tengo nada que esconder.
1:24:45
No me arrepiento de nada.
1:24:47
¿Y Harry Llewelyn?.
1:24:51
¿Harry?.
1:24:53
Cuando eras la corresponsal en Londres
de la Radio Nacional Pública.
1:24:58
¿Harry no era tu prometido?.