:23:04
- Mais la saison est finie ?
- Il tourne une pub.
:23:09
J'aime bien Cal. C'est un bon gars.
:23:13
Les Mariners vont nous faire
une bonne année.
:23:17
Papa, j'ai une question.
:23:21
Papa, du gâteau ?
Celui que faisait Maman.
:23:24
- Lanie en veut peut-être.
- Non, je dois partir.
:23:28
- Viens prendre un peu de gâteau.
- Papa, ne la tente pas.
:23:32
Bon anniversaire, Papa.
:24:10
Cal, c'est Lanie.
:24:15
- Un problème ?
- Non. Ça va.
:24:20
- Alors pourquoi tu m'appelles ?
- Parce que tu es mon fiancé.
:24:24
Il est tard pour un appel érotique.
:24:31
Je viens de passer
une soirée bizarre, et je. . .
:24:38
je voudrais te demander quelque chose.
:24:42
Que ferais-tu si tu apprenais
que je vais mourir dans une semaine ?
:24:52
- T'as tes règles ?
- Non.
:24:55
- J'ai parlé à un SDF qui a eu une vision.
- Il a des présélections ?