1:02:01
Tu as ton sac ?
1:02:04
C'est fou que tu aies quitté Cooper
pour papa.
1:02:08
Non, ton papa et moi,
on n'est pas, tu vois ?
1:02:14
Lanie et moi, on est juste. . .
On est amis. Collègues.
1:02:19
Mais elle a tes habits ?
1:02:24
Ecoute, je t'expliquerai ça
un peu plus tard, OK ?
1:02:54
C'est toujours ça le plus dur.
1:02:57
- C'est sa mère ?
- Oui.
1:03:01
On a grandi ensemble.
A New York.
1:03:06
A l'école catholique. Si tu mets
une fille enceinte, t'as le choix :
1:03:11
Te marier, ou te marier.
1:03:18
Voilà. Mais ensuite, on s'est séparés,
et elle est venue vivre ici avec Tommy.
1:03:24
J'ai dû suivre
pour ne pas être loin de lui.
1:03:28
Je sais pas ce qui était le pire,
divorcer. . .
1:03:33
ou essayer de rester ensemble pour lui.
1:03:37
Je trouve qu'il a de la chance
d'avoir deux parents qui l'aiment.
1:03:50
Tu penses pas au prophète Jack, hein ?
1:03:54
J'y ai pas pensé de la journée.
Grâce à toi.