1:16:04
Une métaphore avec les Altoids ?
1:16:07
Au début, tu peux en prendre
qu'à petites doses.
1:16:11
Petit à petit, tu te mets à apprécier
cette brûlure.
1:16:14
Tu finis par y prendre goût, tu vois ?
1:16:17
Mais t'es mal, parce que tu as peur qu'un
jour le drugstore n'ait plus d'Altoids.
1:16:24
Tu prends des chewing-gum cannelle,
ou menthe verte. Seulement voilà :
1:16:29
Rien n'a plus de goût pour toi,
cow-boy.
1:16:34
Ecoute cow-boy, Lanie est partie.
Oublie les Altoids. . .
1:16:39
je poursuis ma vie.
1:16:45
Il a dit que je mourrais demain.
1:16:48
Je l'ai cru : il avait prédit la grêle,
le score du match. . .
1:16:53
et le séisme à San Francisco.
A 9 h 06 pile.
1:16:57
ATTACHEZ VOS CEINTURES
1:16:58
Mais il avait dit que j'aurais pas
le job que je visais, et devinez quoi ?
1:17:05
Je l'ai eu.
1:17:07
C'est là que je vais. Vous voyez ?
Vous ne pouvez pas mourir dans cet avion.
1:17:14
- J'ai gagné, c'est ta tournée. Encore.
- La même chose ?
1:17:19
Nouvelle tragique de Los Angeles :
Rod Melendez, ancien catcher des Angels...
1:17:24
et l'un des héros des émeutes
de 1992 à Los Angeles...
1:17:28
est mort ce soir dans son avion privé,
mystérieusement tombé du ciel.
1:17:33
C'était un pilote expérimenté.
Les radars ont perdu sa trace...
1:17:38
à un mile à peine de Santa Monica.
1:17:40
L 'ancien catcher des Angels,
Rod Melendez, mort à 35 ans.
1:17:48
Lanie, si tu écoutes tes messages :
Un ange est tombé du ciel.
1:17:53
Pas un ange avec des ailes.
Un Angel.
1:17:56
Mon téléphone va couper.
Quoi que tu fasses, sois prudente.