1:25:03
Vous essayez de jouer à Deborah
avec moi ?
1:25:06
Si c'est percer les camouflages
pour aller à l'essentiel. . .
1:25:09
alors oui, en effet.
1:25:12
Il n'y a pas de camouflage.
1:25:14
Je suis celle que j'ai l'air d'être.
1:25:17
Je n'ai pas de regrets.
1:25:19
Et Harry Llewellyn ?
1:25:23
Harry ?
1:25:26
Quand vous étiez correspondante
de N.P.R. à Londres. . .
1:25:30
Harry était votre fiancé ?
1:25:35
Oui.
1:25:40
Harry Llewelyn a été. . .
1:25:45
Ca a été. . .
1:25:51
un des plus grands bonheurs
de ma vie.
1:25:59
J'avais vingt-cinq ans.
1:26:08
Et je suis partie.
1:26:13
Que se passe-t-il ?
1:26:15
Deborah Connors est en train
de craquer à l'antenne.
1:26:22
Moi aussi, j'ai laissé quelqu'un
pour venir ici, sur une chaîne nationale.
1:26:27
Pour qu'on me trouve exceptionnelle.
1:26:31
Chérie. . .
1:26:34
soyez-le seulement pour vous-même.
1:26:38
Sij'ai appris une chose,
c'est que dans sa carrière...
1:26:44
comme dans sa vie,
il faut seulement être soi-même.
1:26:54
Donc, aucun regret ?
1:26:56
Si, d'avoir donné cette interview.