1:24:01
Merci beaucoup.
Appelez-moi Deborah.
1:24:05
Quand vous serez devant
toute la profession, demain soir. . .
1:24:10
pour être récompensée
de 25 ans d'excellence. . .
1:24:14
je pense que notre public
se posera une question.
1:24:20
Est-ce que vous. . .
1:24:27
Maman, elle va bien, Tante Lanie ?
1:24:36
Est-ce que vous pensiez
avoir un jour un Award ?
1:24:44
Est-ce que ça en valait la peine ?
1:24:48
Qu'est-ce qu'elle fait ?
1:24:52
Quoi ?
1:24:54
- Tous ces renoncements.
- Par exemple ?
1:24:59
Vous ne vous êtes pas mariée.
1:25:03
Vous essayez de jouer à Deborah
avec moi ?
1:25:06
Si c'est percer les camouflages
pour aller à l'essentiel. . .
1:25:09
alors oui, en effet.
1:25:12
Il n'y a pas de camouflage.
1:25:14
Je suis celle que j'ai l'air d'être.
1:25:17
Je n'ai pas de regrets.
1:25:19
Et Harry Llewellyn ?
1:25:23
Harry ?
1:25:26
Quand vous étiez correspondante
de N.P.R. à Londres. . .
1:25:30
Harry était votre fiancé ?
1:25:35
Oui.
1:25:40
Harry Llewelyn a été. . .
1:25:45
Ca a été. . .
1:25:51
un des plus grands bonheurs
de ma vie.
1:25:59
J'avais vingt-cinq ans.