1:23:02
Ce sera un jeu d'enfant.
C'est nettement mieux.
1:23:11
Je suis comment ? Aidez-moi.
1:23:21
Dans la demi-heure qui suit,
des parachutistes rescapés de peu...
1:23:26
Hé ! Je regardais !
1:23:28
Vous apprendrez comment préserver
vos rosiers durant l'hiver...
1:23:32
avec un bon engrais,
et une bonne taille.
1:23:34
Mais avant tout cela...
1:23:43
OK. Caméra trois.
1:23:50
Merci, Carrie.
1:23:52
Me voici en compagnie d'une légende,
l'une de mes idoles :
1:23:56
Deborah Connors.
1:23:58
C'est un honneur de vous parler.
1:24:01
Merci beaucoup.
Appelez-moi Deborah.
1:24:05
Quand vous serez devant
toute la profession, demain soir. . .
1:24:10
pour être récompensée
de 25 ans d'excellence. . .
1:24:14
je pense que notre public
se posera une question.
1:24:20
Est-ce que vous. . .
1:24:27
Maman, elle va bien, Tante Lanie ?
1:24:36
Est-ce que vous pensiez
avoir un jour un Award ?
1:24:44
Est-ce que ça en valait la peine ?
1:24:48
Qu'est-ce qu'elle fait ?
1:24:52
Quoi ?
1:24:54
- Tous ces renoncements.
- Par exemple ?
1:24:59
Vous ne vous êtes pas mariée.