:51:00
.בלי גאווה, אין נסיעה
:51:03
.סיפור גדול מתפתח בסיאטל
:51:06
.תקרב את המצלמה, תייצב 13
:51:08
.הקלט. תן לי את השם שלה
.התכונן, לסופר
:51:11
.הכנס סופר. התכונן להכנס לשידור
:51:12
פיט, התכונן
.לשדר את לייני
:51:14
.אנדרה
:51:15
!וואה
:51:16
היי, לייני, את לפחות
?רוצה לרכוס את הרוכסן או משהו
:51:19
.או
.כן
:51:20
?איך זה
:51:21
?ובכן, אני יודע, את אוהבת גם אותי, נכון
:51:23
.לא
:51:28
שעה מסעירה במרכז העיר סיאטל
:51:30
היא נעצרה היום
:51:31
כאשר נהגי אוטובוסים
הגיעו לרחובות
:51:34
.להשמיע את קולם
:51:40
?אדוני
:51:41
?מה שמך
:51:42
.בוב וושינגטון
:51:43
בוב, האם אתה אחד מהרבה
:51:45
אנשים אלמוניים
:51:46
,שעובדים ברחובות
:51:48
מפעילים את המנועים הענקים
:51:49
ע"י הריסת הנוף
:51:51
כדי לוודא
?שאנחנו נגיע בשלום לביתנו
:51:54
.אממ... בלי גאווה, אין נסיעה
:51:57
.כן! בלי גאווה, אין נסיעה
:52:00
,בוב, תאמר לנו
:52:01
?מה הנהגים דורשים
:52:04
.שעות טובות יותר
!כן
:52:06
.משכורת טובה יותר
!כן
:52:09
.וכלי רכב טובים יותר
!כן
:52:11
.וסיפוק מקיף מן העבודה
:52:14
.כן! בסדר
:52:15
.נשמע הגיוני
:52:17
בוב, אני לא יודעת אם אתה מודע
:52:19
לשיר מאוד פופולרי
שבוצע ע"י להקה קטנה
:52:21
,שנקראת "רולינג סטונס"
:52:23
אבל זה מדבר על
,הנושאים האלה בדיוק
:52:25
וזה הולך בערך
.משהו כזה
:52:27
.גיהנום מדמם
:52:34
היי, בוב
.כן
:52:35
אני לא יכול להיות
:52:38
מסופק
:52:41
ואני מנסה
:52:43
ואני מנסה
:52:45
ואני מנסה
:52:47
ואני מנסה
:52:48
אני לא יכול להיות
:52:52
אני לא יכול להיות
:52:56
.זאת בחורה משוגעת