:33:20
ta se to deava?
:33:22
Neko mi kae da æu umrijeti za sedam dana,
:33:23
i moj ivot koji je izgledao savren
:33:27
do prole srijede, odjednom se
:33:30
pretvori u veliku, masnu, preslatku krofnu.
:33:33
U redu. Ovaj,...
:33:34
definii krofnu.
:33:35
Zato uopte razgovaram sa tobom?
:33:38
Ne, ne, Lanie, sada sam ozbiljan.
:33:39
eli reæi da tvoj ivot
:33:40
ima ogromnu prazninu u sredini?
:33:41
Kao da ti neto nedostaje?
:33:43
Pete, umrijeæu za sedam dana.
:33:44
- Lanie...*- Za sedam dana.
:33:46
Neæe umrijeti, razumije?
:33:49
To ne moe znati.
:33:50
Da, znam, poto, u stvari,
:33:51
to bi se trebalo desiti jo ranije.
:33:53
I to ako je istina, a nije.
:33:54
A ta ako jeste?
:33:56
Kai mi, poto ti uvijek izgleda sreæno.
:33:58
Tako si zadovoljan samim sobom.
:34:01
A pogledaj ovo mjesto.
:34:02
Nema nita.
:34:03
Mislim, nita od onoga to bi neko poelio,
:34:04
a ipak si sreæan.
:34:05
Smiri se malo, u redu?
:34:07
Moe li to uèiniti?
:34:09
Mogu.
:34:10
U redu, onda pokuaj disati.
:34:12
Udahni duboko.
:34:15
Ne, ozbiljan sam. Udahni duboko.
:34:20
Osjeæa li se bolje?
:34:22
Probaj ponovo.
:34:27
Vidi, tako se osjeæa bolje, zar ne?
:34:28
Boe,
:34:29
ti to pokuava spavati sa mnom.
:34:30
Ne pokuavam spavati sa tobom.
:34:32
Tada sam bila pijana.
:34:33
A kada je to bilo?
:34:35
Onda kada smo spavali...
:34:37
u toj spavaæoj sobi?
:34:38
Da, tada.
:34:40
Znam da nismo o tome razgovarali
:34:42
nekoliko proteklih mjeseci,
:34:43
ali mislim da se slaemo da je to bila greka...
:34:46
od trenutka kada smo se probudili.
:34:48
Da, i onda spavali ponovo.
:34:54
Udajem se za Cala.
:34:56
Znam da ti je to teko prihvatiti.
:34:59
I mada sam u ovom trenutku...