Life or Something Like It

:37:00

Znaš, mislim da...

:37:02

Kuda æeš? Kuda æeš?

:37:04

Mislio sam da æemo spavati.

:37:18

Ne trèite oko bazena.

:37:39

Mogu li razgovarati sa tobom?

:37:41

Sa mnom?

:37:42

Da.

:37:45

Da.

:37:47

Sjedimo.

:38:02

I, da li si dobila taj posao koji si željela?

:38:04

Još ne znam.

:38:06

Pa, obavještavaj me.

:38:08

U redu.

:38:14

Gwen, da li tvoj život ima smisao?

:38:17

Molim?

:38:20

Da li tvoj život ima smisao?

:38:22

Razmišljala sam o životu,

:38:25

i o onome što mu daje smisao,

:38:26

i stalno mislim na mamu,

:38:28

i to kako od njene smrti,

:38:31

ti, ja i tata, znaš,

:38:32

nikako više nismo kao nekada.

:38:35

Možda stalno pokušavamo biti ono...

:38:38

što u stvari nismo.

:38:40

Izgleda li ti to logièno?

:38:43

Dakle, ja nisam normalna?

:38:45

- Nisam...*- Ja sam normalna.

:38:46

Moja djeca su normalna.

:38:48

- Gwen...*- Da,

:38:49

Jerry je na klinici.

:38:51

Da, lijeèi se od seksualne zavisnosti,

:38:53

ali se sa time zajedno borimo.