Life or Something Like It
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
I, da li si dobila taj posao koji si željela?
:38:04
Još ne znam.
:38:06
Pa, obavještavaj me.
:38:08
U redu.
:38:14
Gwen, da li tvoj život ima smisao?
:38:17
Molim?
:38:20
Da li tvoj život ima smisao?
:38:22
Razmišljala sam o životu,
:38:25
i o onome što mu daje smisao,
:38:26
i stalno mislim na mamu,
:38:28
i to kako od njene smrti,
:38:31
ti, ja i tata, znaš,
:38:32
nikako više nismo kao nekada.
:38:35
Možda stalno pokušavamo biti ono...
:38:38
što u stvari nismo.
:38:40
Izgleda li ti to logièno?
:38:43
Dakle, ja nisam normalna?
:38:45
- Nisam...*- Ja sam normalna.
:38:46
Moja djeca su normalna.
:38:48
- Gwen...*- Da,
:38:49
Jerry je na klinici.
:38:51
Da, lijeèi se od seksualne zavisnosti,
:38:53
ali se sa time zajedno borimo.
:39:00
Zaista mi je žao. Jerry je ovisan o seksu?
:39:04
Ne pravi se da ne znaš.
:39:07
Mora da si presretna...
:39:10
što ti je momak èuveni
:39:12
igraè bejzbola,
:39:13
što dobijaš svu tu pažnju,
:39:15
kao što si je dobijala i kada smo bile male.
:39:16
Ja dobijala pažnju?
:39:19
Da.
:39:21
Ali, ljudi kao mi imamo
:39:24
stvarne živote, Lanie.
:39:26
Stvarne živote.
:39:28
Stvarni život na ogromnom imanju
:39:29
sa tvojim savršenim klincima
:39:31
i ulogom savršene supruge?
:39:32
Šta želiš od mene, Lanie?
:39:33
Želiš da ti isprièam o svojim problemima
:39:35
da bi ti tvoji problemi izgledali manji?
:39:37
To se neæe desiti.
:39:38
Želiš znati da li sam sretna.
:39:42
Jesam.
:39:44
Sretna sam.
:39:46
Sve je ružièasto u zemlji èuda.
:39:55
- Gwen?*- Lanie...
:39:58
ti si sa TV.

prev.
next.