:48:00
Zar ovo nije fantastièno?
:48:02
Da, da. Je li sve u redu?
:48:03
Sve je u redu.
:48:05
Zaglavila sam se u guvi,
:48:06
i krenula sam pjeice.
:48:08
Gdje ti je... Gdje ti se auto nalazi?
:48:09
Ostavila sam auto. Posao èeka.
:48:11
Zdravo, Vin. Postavi mi mikrofon.
:48:12
Vin, ne daj joj taj mikrofon.
:48:13
Vin? Volim te, Vin.
:48:15
Nisam to nikada rekla do sada
:48:16
poto sam se plaila.
:48:18
Zna, Lanie, to je divno,
:48:19
ali, Lanie, jesi li sigurno da eli iæi uivo?
:48:21
Mislim, moda si popila koju
:48:22
ili neto tako? Ili...
:48:24
Ne, nisam pila. Ja sam slobodna.
:48:26
Odlièno. Odlièno. Ali zna ta?
:48:28
Dennis je veæ pozvao Andreu.
:48:29
Ona dolazi da te zamijeni.
:48:30
Je li se Lanie pojavila?
:48:31
Da, Dennis, upravo je...
:48:32
Dennis, ovdje sam
:48:34
i spremna sam za rock'n'roll.
:48:35
Dennis, ona nije spremna...
:48:37
Dennis, zdravo. Kai dragièka.
:48:39
Imam trojicu trajkaa spremnih da daju izjavu.
:48:41
To je moja cura.
:48:43
U redu, idemo.
:48:45
Volim te, èovjeèe.
:48:47
Je si li sigurna?
:48:49
Idemo uivo za pet sekundi.
:48:55
Nema predaje.
:48:58
Vijest dana se deava u Seattlu.
:49:00
:49:03
Snimaj. Daj mi njeno ime. Budi spreman.
:49:05
Spremi se za ivi prenos.
:49:07
Pete, preði na Lanie.
:49:08
Andrea.
:49:09
:49:11
Lanie, hoæe li se barem zakopèati?
:49:13
:49:14
Je li ovako dobro?
:49:15
Da, znam, voli i ti mene, zar ne?
:49:17
Ne.
:49:21
Saobraæajna pica u centru Seattla
:49:23
se pretvorila danas u veliki zastoj
:49:24
poto su vozaèi autobusa izali na ulice
:49:27
da iskau nezadovoljstvo.
:49:33
Gospodine?
:49:34
Kako se zovete?
:49:35
Bob Washington.
:49:36
Bobe, da li ste i vi jedan od mnogih
:49:38
bezimenih ljudi i ena
:49:39
koje se bore za opstanak
:49:40
vozeæi vae dizel golijate
:49:42
nepreglednim gradskim prostranstvima
:49:43
da bismo kuæi stigli bezbjedno i sretno?
:49:47
Ovaj,... nema predaje.
:49:50
:49:52
Bobe, recite nam,
:49:54
kaji su to zahtjevi vozaèa?
:49:56
Bolje radno vrijeme.
:49:58
Veæe plate.