1:09:03
Da, zbog njega,
1:09:05
i zato to mi se ovdje sviða.
1:09:06
Zna, volim svoj ivot.
1:09:09
Nisam kao ti.
1:09:12
Mislim da te nikada nita
1:09:14
neæe zadovoljiti na duge staze.
1:09:17
Tako misli o meni?
1:09:20
Tako mislim.
1:09:27
Da li bi rekao isto da
1:09:28
misli da æu umrijeti sutra?
1:09:30
Nikada nisam mislio da æe umrijeti.
1:09:34
Mislim da jesi. Mislim da jesi.
1:09:37
Negdje duboko u sebi, i da si mi
1:09:38
zato dozvolio da ti se pribliim.
1:09:39
Zato si me upoznao sa svojim sinom.
1:09:42
Zato si proveo noæ sa mnom.
1:09:45
Mislio si da neæe morati
1:09:46
iæi do kraja.
1:09:47
Mislim da je to ono to se desilo.
1:09:49
Uopte nisi u pravu.
1:09:51
eli znati zbog èega sam uèinio sve to?
1:09:52
Zato to sam u ponedeljak, napokon vidio tebe.
1:09:58
Ne. Pravu Lanie. Pravu tebe.
1:10:00
I to je ono to sam elio, i to elim jo uvijek.
1:10:03
Nju sam upoznao sa svojim sinom.
1:10:08
Ovo je ono o èemu sam uvijek sanjala.
1:10:14
U tom sluèaju, pretpostavljam,
1:10:15
da nemam ta drugo reæi, zar ne?
1:10:19
Ti odlazi u New York, a ja ostajem ovdje.
1:10:53
Dobila sam posao, AM USA.
1:10:55
Odlazim u New York.
1:10:57
Kada se vraæa?
1:10:58
Ma hajde, tata.