:05:01
Lanie Kerrigan vagyok,
és ez a Seattle Life mûsora.
:05:04
Köszönjük, Lanie.
:05:05
Részünkrõl ennyi.
:05:06
Ezek a Legfõbb Hírek--
:05:07
Készülj a zene beadására.
Add be a zenét.
:05:09
Készülj a felirat kiíratására.
Írasd ki.
:05:11
Készülj a 13-as elhomályosítására.
Homályosítsd el.
:05:14
Kész is van.
:05:16
Jó mûsor volt, James.
:05:19
Lanie, gyere az irodámba.
:05:21
- A 4-es vágóba.
- Rendben.
:05:22
Az a hír járja az országos hálózatnál,
hogy új embert keresnek az AM USA-nél.
:05:26
Egy fiatal...
:05:28
friss arcot, aki megfelel
:05:30
a 18-35 éves
korosztály elvárásainak.
:05:32
Minden társcsatornát megkértek
hogy küldjenek felvételeket.
:05:35
Én a tiédet küldöm be.
:05:37
Tényleg?
:05:39
Csörög a telefon, Dennis.
:05:41
Kösz, Mo.
:05:42
Ülj le.
:05:47
Biztos vagy benne?
:05:49
Teljesen.
Egy percig sem kételkedtem.
:05:52
Na és Andrea?
Õ már régebb óta van itt.
:05:56
Néhányan megmaradnak helyinek.
Belõlük nem is nagyon lesz más.
:06:00
- Neked tényleg van esélyed.
- Istenem.
:06:02
- De ne bízd el magad.
- Rendben.
:06:04
Több száz embert néznek meg.
:06:06
Hónapokig is eltarthat, de közben
rengeteget tanulhatsz itt is.
:06:09
Természetesen.
:06:11
- Mint például?
- A kamerát.
:06:14
A kamera nem számít.
:06:15
Számít. Szeretném, ha
megint Pete-tel dolgoznál.
:06:18
- Nem.
- Lanie, õ a legjobb.
:06:20
- Nem dolgozhatok vele.
- Nem tudom, hogy mi történt köztetek--
:06:24
- Semmi sem.
- Mindegy!
:06:25
Akarod ezt a munkát vagy sem?
Akarsz ott dolgozni vagy sem?
:06:28
Az út Pete-en keresztül vezet.
5 évig dolgozott ott az esti híreknél.
:06:31
Bekapcsolod a kamerát, és
ráirányítod a történésre.
:06:33
- Ez olyan nagy szám?
- Lanie, megtennél egy szívességet?
:06:36
Tedd, amit mondok.
:06:53
Lesz néhány kérdésem.
:06:55
Nyugodjatok meg,
5 perc és itt vagyok.
:06:57
Rendben? Oké.
:06:59
Van két kölyök,
akivel beszélni fogok.