:06:00
- Neked tényleg van esélyed.
- Istenem.
:06:02
- De ne bízd el magad.
- Rendben.
:06:04
Több száz embert néznek meg.
:06:06
Hónapokig is eltarthat, de közben
rengeteget tanulhatsz itt is.
:06:09
Természetesen.
:06:11
- Mint például?
- A kamerát.
:06:14
A kamera nem számít.
:06:15
Számít. Szeretném, ha
megint Pete-tel dolgoznál.
:06:18
- Nem.
- Lanie, õ a legjobb.
:06:20
- Nem dolgozhatok vele.
- Nem tudom, hogy mi történt köztetek--
:06:24
- Semmi sem.
- Mindegy!
:06:25
Akarod ezt a munkát vagy sem?
Akarsz ott dolgozni vagy sem?
:06:28
Az út Pete-en keresztül vezet.
5 évig dolgozott ott az esti híreknél.
:06:31
Bekapcsolod a kamerát, és
ráirányítod a történésre.
:06:33
- Ez olyan nagy szám?
- Lanie, megtennél egy szívességet?
:06:36
Tedd, amit mondok.
:06:53
Lesz néhány kérdésem.
:06:55
Nyugodjatok meg,
5 perc és itt vagyok.
:06:57
Rendben? Oké.
:06:59
Van két kölyök,
akivel beszélni fogok.
:07:01
30 másodpercnyi anyag
kell a mûsorba.
:07:03
Szia Pete.
Hogy vagy?
:07:05
Örülök, hogy újra látlak.
Hiányoztál.
:07:07
Kösz, hogy megkérdezted.
Én is örülök, hogy látlak.
:07:10
Ilyen körülmények közt
az lenne a legjobb
:07:12
ha úgy viselkednénk,
mint a profik.
:07:14
Definiáld a körülményeket.
:07:16
Együtt kell dolgoznunk.
Nem muszáj szeretnünk.
:07:20
Nem halnál bele,
ha egy kicsit élveznéd is.
:07:22
Élvezem.
:07:23
Nem nevezném élvezetesnek azt,
amit már elõre eltervezel.
:07:25
Szerinted nem tudok spontán lenni?
Nem ismersz.
:07:27
Tudom, hogy pályázol egy
állásra az AM USA-nél,
:07:29
és tudom, hogy ez tökéletesen beleillik
az ötéves tervedbe, nem igaz?
:07:33
- Nincs tervem.
- Dehogynincs.
:07:34
Gondosan megtervezted
az életed minden pillanatát,
:07:37
- hogy a megfelelõ képet sugározd.
- Ez nem igaz.
:07:40
De igen, Lanie.
:07:43
Rendben.
:07:46
Elmondom mit fogunk csinálni.
A feliraton kezdünk,
:07:49
majd a tömegen keresztül
eljutunk hozzád.
:07:52
- Az utolsó része tetszik.
- Ami rólad szól?
:07:54
Igen, ugyanis én
mondom el a sztorit.
:07:55
Hallottad már azt a kifejezést,
hogy egy kép felér ezer szóval?
:07:58
Ezt a hozzád hasonlók mondják,
akik nem ismernek ezer szót.