Life or Something Like It
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Kettõt legalább tudok,
az elsõ b-vel kezdõdik.

:08:03
A sztorival kéne törõdni végre.
Rendben?

:08:08
Köszönöm, Lanie.
:08:09
Add oda azt a mikrofont.
:08:16
Oké. Készen álltok?
:08:18
Igen.
:08:24
- Nem játékszer.
- Köszönöm.

:08:27
Rendben.
Mindenki készen áll?

:08:29
Naná.
:08:37
Készen állunk.
:08:39
Oké, Lanie
:08:40
ha kész vagy, kezdhetjük.
:08:44
Lanie Kerrigan vagyok,
:08:45
a Vihogás Komikus Klub elõtt--
:08:49
- Átvennéd?
- Komolyan?

:08:51
Élvezd ki.
:08:53
Rendben!
:08:54
Mi a helyzet, Seattle?
Mi a helyzet?

:08:56
Most boldog vagy?
:08:57
Definiáld a boldogságot.
:08:58
A te halálod.
:09:00
Akar engem.
:09:02
Most aztán bajban vagy.
:09:05
Teljesen amatõr a hozzáállása.
:09:07
Viccet csinált
a bejelentkezésembõl.

:09:09
- De egy komikus klubról szólt.
- Nem dolgozhatok vele.

:09:11
Amit én látok az az,
:09:12
hogy a bejelentkezés
fantasztikus,

:09:14
te pedig csodásan nézel ki.
:09:15
Ezért kérted, hogy
veled dolgozzak?

:09:17
Nem kértem.
:09:18
Nem számít, hogy
kérte-e vagy sem.

:09:21
Van még egy kameraman,
:09:22
aki természetes szõkének
tudja beállítani?

:09:26
Látod mit kell elviselnem, Dennis?
:09:28
Nem csak egy sima riporter vagyok.
Tévés személyiség is.

:09:31
A hajam a márkajelzésem.
:09:33
Úgy, ahogy a nem-szeretek-zuhanyozni
kinézet a te márkajelzésed.

:09:36
Lanie, elég.
Pete, belõled is elég.

:09:39
- Dennis.
- Mi van?

:09:40
- Várnak rád a 3-as vágóban.
- Kösz, Mo. Egy perc és ott vagyok.

:09:43
- Dennis--
- Maradjatok itt, amíg vissza nem jövök,

:09:46
és megbeszéljük a
következõ sztoritokat.

:09:47
Addig is, hagyjátok abba
a gyerekes viselkedést

:09:50
és próbáljatok meg
kijönni egymással.

:09:54
Hogy van Cal?
:09:57
Jól.
:09:59
Hogy van a hármas számú
egyedülálló nõ?


prev.
next.