:09:00
Akar engem.
:09:02
Most aztán bajban vagy.
:09:05
Teljesen amatõr a hozzáállása.
:09:07
Viccet csinált
a bejelentkezésembõl.
:09:09
- De egy komikus klubról szólt.
- Nem dolgozhatok vele.
:09:11
Amit én látok az az,
:09:12
hogy a bejelentkezés
fantasztikus,
:09:14
te pedig csodásan nézel ki.
:09:15
Ezért kérted, hogy
veled dolgozzak?
:09:17
Nem kértem.
:09:18
Nem számít, hogy
kérte-e vagy sem.
:09:21
Van még egy kameraman,
:09:22
aki természetes szõkének
tudja beállítani?
:09:26
Látod mit kell elviselnem, Dennis?
:09:28
Nem csak egy sima riporter vagyok.
Tévés személyiség is.
:09:31
A hajam a márkajelzésem.
:09:33
Úgy, ahogy a nem-szeretek-zuhanyozni
kinézet a te márkajelzésed.
:09:36
Lanie, elég.
Pete, belõled is elég.
:09:39
- Dennis.
- Mi van?
:09:40
- Várnak rád a 3-as vágóban.
- Kösz, Mo. Egy perc és ott vagyok.
:09:43
- Dennis--
- Maradjatok itt, amíg vissza nem jövök,
:09:46
és megbeszéljük a
következõ sztoritokat.
:09:47
Addig is, hagyjátok abba
a gyerekes viselkedést
:09:50
és próbáljatok meg
kijönni egymással.
:09:54
Hogy van Cal?
:09:57
Jól.
:09:59
Hogy van a hármas számú
egyedülálló nõ?
:10:02
Ahhoz képest, hogy utálsz,
:10:04
egészséges érdeklõdést mutatsz
a szerelmi életem iránt.
:10:06
Az "egészséges" és
a te "szerelmi életed" szavak
:10:07
nem szerepelhetnek
egy mondatban.
:10:09
Talán másodkézbõl
akarsz élni?
:10:11
Tudom, hogy a võlegényed sosincs
melletted, biztos ez lehet az oka.
:10:13
Nem tudsz felidegesíteni.
Nem tudsz.
:10:16
Mert bárhogy is nevezed,
:10:17
õszintén mondhatom,
hogy pillanatnyilag
:10:19
az életem tökéletes.
:10:22
Definiáld a tökéletességet.
:10:25
Definiálom a tökéletességet.
Csodás állás, csodás barátok--
:10:28
Köszönöm.
:10:29
Csodás pasi, csodás lakás.
:10:30
Csodás frizura, csodás test.
:10:31
Köszönöm.
:10:33
Csodás új munkalehetõség.
:10:36
Igen. Dennis elmondta.
:10:38
És ne aggódj miattam.
Jól vagyok.
:10:41
Örülök neked.
:10:42
- Tényleg?
- Tényleg.
:10:44
- Olyan kedves tõled. Imádlak.
- Én is téged.
:10:46
Imádom a fülbevalóidat.
:10:47
Köszönöm.
Tõled kaptam õket.
:10:52
- Mindegy, Pete egy disznó.
- Arrogáns és bunkó--
:10:55
- Mindig elégedetlen--
- és antiszociális.
:10:57
- Túlértékelik és túlfizetik.
- Nem tud viselkedni.
:10:59
Fogalma sincs,
hogyan kell bánni egy nõvel.