:18:15
Vegyen mély levegõt.
:18:19
Még egyszer.
:18:26
- Hall valami furcsát?
- Mégis mit?
:18:28
Valamit, amitõl jövõ csütörtökig
szívrohamom lehet.
:18:31
Lanie, nem eszik mást csak salátát.
Elõbb hal éhen,
:18:34
mint hogy szívrohamot kapjon.
:18:35
Lehet, hogy magas vérnyomás,
:18:37
vagy valami még komolyabb.
:18:39
Szokott fájni a feje?
:18:40
Nem.
:18:41
Látási problémák?
:18:42
Nem.
:18:47
Ne menjek el egy röntgenre?
:18:48
Lanie, a vérnyomása rendben,
:18:50
a tüdeje tiszta,
:18:51
nincs csomó a mellében.
:18:53
Valószínûleg ön a legegészségesebb
ember Seattle-ben.
:18:56
Hát persze.
:19:19
- Te csináltad?
- Nem.
:19:21
- Te csináltad?
- Nem.
:19:24
Pete.
:19:25
Lanie, nem én voltam, jó?
:19:27
Õszintén szólva
nem érdekelsz ennyire.
:19:30
Nagyon remélem,
:19:31
hogy semmi sem érdekel ennyire.
Még valami bajod esne.
:19:34
Nézd, megértem hogy
miért vagy ilyen zaklatott.
:19:37
Ha nekem mondanák,
hogy csak egy hetem van hátra
:19:39
és ráébrednék,
hogy az egész életem
:19:41
mások elismeréséért folytatott
értelmetlen küzdelem volt,
:19:44
- én is zaklatott lennék.
- Nem értelmetlen az életem.
:19:47
Nem úgy, mint a tiéd,
ami abból áll, hogy
:19:49
bárkinek odaadod magad.
:19:51
Elcsépelt szexuális-,
és testi kapcsolatok sorozata...
:19:53
- bárhogy nevezed is.
- Nincs semmi elcsépelt--
:19:55
Tényleg? Andrea nem ezt mondta.
:19:57
Miért nem mentek végre szobára?